Terms containing at any moment

Subject	English	Russian
progr.	activity that a task is engaged in at any moment	деятельность, которой занята задача в любой момент (ssn)
progr.	aspect of activity that a task is engaged in at any moment	аспект деятельности, которой занята задача в любой момент (ssn)
econ.	at any given moment	в каждый конкретный момент (A.Rezvov)
gen.	at any given moment	в каждый отдельно взятый момент (времени Alex_Odeychuk)
gen.	at any minute/moment	глядишь (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
gen.	at any moment	в каждый отдельно взятый момент времени (Alex_Odeychuk)
gen.	at any moment	всегда
gen.	at any moment	того и жди
Игорь Миг	at any moment	того и гляди (Водители плачут – того и гляди, дорога развалится (The drivers are weeping – at any moment the road might fall apart.) 17berdy)
gen.	at any moment	с часу на час
gen.	at any moment	в любое время
Игорь Миг	at any moment	с минуты на минуту
gen.	at any moment	в любой момент
gen.	at any moment	в любую минуту
gen.	Await the signal and be ready at any moment	Ждите сигнала и будьте готовы в любой момент (raf)
construct.	bending moment at any section of a beam	изгибающий момент в любом сечении балки
gen.	expect smb. at any moment	ожидать чьего-л. прихода в любую минуту
gen.	expect smb. at any moment	ожидать кого-л. в любую минуту
gen.	he is liable to come at any moment	он может прийти в любую минуту
Makarov.	he is not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with me	он не готов бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен со мной в данный момент
Makarov.	he may return at any moment	он может вернуться в любую минуту
construct.	moment at any section in the length of a beam	момент в любом сечении по длине балки
amer.	momentarily, any minute now, at a moment's notice	в любую минуту
progr.	particular aspect of activity that a task is engaged in at any moment	специфический аспект деятельности, которой занята задача в любой момент (ssn)
gen.	ready at any moment to pour over the top	готовое вот-вот перехлестнуть через край (raf)
construct.	slope of bending-moment curve at any point	угол наклона эпюры изгибающих моментов в любой точке
Makarov.	that might rot it all up at any moment	это может испортить всё дело в любой момент
gen.	this table of yours is likely to fall apart at any moment	этот стол у вас еле держится на ногах
Makarov.	we are not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with us	мы не готовы бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен с нами в данный момент
gen.	we're expecting him at any moment	мы ожидаем его в любой момент (очень скоро)