Terms for subject Business containing at a

English	Russian
A contract is formed at the moment when an acceptance reaches the offeror	Контракт считается заключённым, когда оферент получает акцепт (ksuh)
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	контракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	клади или плати (MichaelBurov)
a savings of at least	экономия составит как минимум (dimock)
achieve objectives at a low cost	достигать целей с небольшими затратами
arrive at a decision	вынести решение
arrive at a valuation	определять стоимость
arriving at a consensus	согласование (Slawjanka)
at a charge	за плату
at a cost of	на сумму (Shukhrat1984)
at a cost of...	ценой в...
at a date	в дату (WiseSnake)
at a deficit	с дефицитом
at a discount	ниже номинала
at a discount	ниже номинального курса
at a fixed rate	по фиксированной ставке (Vladimir Shevchuk)
at a fixed time	в установленный срок (алешаBG)
at a given level of probability	на заданном вероятностном уровне (Alexander Matytsin)
at a guaranteed rate	по гарантированному курсу
at a heavily discounted price	по очень заниженной цене
at a higher price	по более высокой цене
at a loss	в убыток
at a low cost	с небольшими затратами
at a premium	выше паритета
at a premium	с премией
at a premium	пользующийся большим спросом
at a premium	очень модный
at a premium	выше номинала
at a premium price	по цене выше номинала
at a premium price	по цене премиум
at a premium price	по самой высокой цене
at a profit	с прибылью
at a profit	с пользой
at a profit	с выгодой
at a railway station	на железнодорожной станции
at a reduced profit margin	с минимальной наценкой (Jia_J)
at a run	в конце концов
at a wish of either party	по желанию любой из сторон (dimock)
bought at a profit	выгодно купленный
bought at a profit	выгодно купил
buy at a profit	выгодно купить
buying at a profit	выгодная покупка
buying at a profit	выгодно покупающий
call at a port	заходить в порт
compete at a disadvantage	конкурировать, находясь в невыгодном положении
contribution at a meeting	выступление на собрании
deal at stake in a negotiation	ставить "большую ставку" на переговоры (Johnny Bravo)
deal at stake in a negotiation	"пан или пропал" (Johnny Bravo)
fine at a rate of	штраф в размере (WiseSnake)
grow at a fast rate	расти с большой скоростью
grow at a fast rate	расти быстро
have a go at	"наезжать" (smb)
have a go at	набрасываться (smb, на кого-л.)
income tax at a special rate	подоходный налог по специальной ставке
intern at a company	проходить практику в компании (Andrey Truhachev)
intern at a company	работать в компании в качестве практиканта (Andrey Truhachev)
make a bad mistake at work	допустить серьёзную ошибку в работе
make a mistake at work	совершать ошибку в работе
meet a schedule at an earlier date	работать с опережением графика
money at a short notice	краткосрочный заём
offer a wide range of goods at a reasonable price	предлагать широкий ассортимент товаров по разумной цене
offer a wide range of goods at a reasonable price	предлагать широкий ассортимент товаров по приемлемой цене
operating at a loss	убыточность (Евгений Тамарченко)
please feel free to take a look at	ознакомьтесь с (financial-engineer)
preside at a meeting	председательствовать на собрании
purchase smth at a later date	купить что-л. позднее
put up at a hotel	останавливаться в гостинице
relaunch the brand at a later date	повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва
relaunch the product at a later date	повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва
remain at a business partner level	оставаться на уровне деловых партнёров
report of proceedings at a meeting	протокол совещания
report of proceedings at a meeting	протокол заседания
running at a loss	убыточность (встречается несколько чаще, чем operating at a loss Евгений Тамарченко)
sale at a profit	продажа с прибылью
sell at a discount	продаваться ниже номинальной цены
sell smth at a higher price to developers	продавать девелоперу по более высокой цене
sell smth at a higher price to developers	продавать застройщику по более высокой цене
sell at a loss	продавать с потерями
sell at a loss	продать с убытком
sell at a price	продавать по цене
sell at a profit	реализовать прибыль
sell at a sacrifice	продавать с убытком
sell at a sacrifice	продавать с потерями
settle at a decision	приходить к решению
six hours at a time	по шесть часов подряд
speech at a meeting	выступление на собрании
start out as a sales representative with AT&T	начать работать агентом по продажам в компании AT&T
statement at a meeting	выступление на собрании
stay at a hotel	останавливаться в гостинице
storage at a customhouse warehouse	хранение на таможенном складе
take a hard look at the business	как следует подумать о бизнесе
take a hard look at the business	серьезно подумать о бизнесе
touch at a port	заходить в порт
trade on personal contract at a senior level	получать выгоду от личных контактов на высоком уровне