Terms for subject Proverb containing astray

English	Russian
better to ask the way than go astray	язык до Киева доведёт
better to ask the way than go astray	лучше спросить, как пройти, чем сбиться с пути
every man goes astray in his own crazy way	всякий по-своему с ума сходит
every man goes astray in his own crazy way	каждый по-своему с ума сходит
every man goes astray in his own crazy way	всяк по-своему с ума сходит
everyone goes astray in their own crazy way	каждый по-своему с ума сходит (george serebryakov)
it's better to ask the way than to go astray	за спрос не дают в нос (приблиз. Баян)