Terms for subject Military containing assured

English	Russian
assure full linguist mission readiness	обеспечить полную готовность переводчика к выполнению задач по назначению (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
assured casualties	неизбежные потери (достоверно определяемой численности)
assured casualties	неизбежные потери (достоверно определяемой численности)
assured crew return capability	возможность гарантированного возвращения экипажа
assured crew-return vehicle	корабль-спасатель
assured destruction	гарантированное уничтожение
assured destruction antimissile	потенциал гарантированного уничтожения
assured destruction capability	потенциал гарантированного уничтожения
assured destruction first-strike nuclear weapon	ЯО первого удара для гарантированного уничтожения (объектов)
assured destruction forces	силы и средства гарантированного уничтожения
assured destruction megatonnage	мегатоннаж гарантированного уничтожения
assured destruction potential	потенциал гарантированного уничтожения
assured destruction probability	вероятность гарантированного уничтожения
assured destruction probability	вероятность гарантированного поражения
assured destruction second strike	ответный удар, обеспечивающий гарантированное уничтожение
assured deterrence	гарантированное устрашение
assured mobility	гарантированная подвижность (qwarty)
assured mobility	гарантированная мобильность (qwarty)
assured penetration	гарантированное проникновение (ракеты к цели)
assured posture defense	гарантированная оборона
assured round	ракета гарантированного безотказного действия
assured success	гарантированный успех
assured survival	гарантированное выживание
assured survival strategy	стратегия гарантированного выживания
mass assured destruction	тотальное гарантированное уничтожение
mass assured destruction	массовое гарантированное уничтожение
multi-element assured tracking chopper	прерыватель, обеспечивающий возможность сопровождения многих объектов
multi-element assured tracking chopper	прерыватель, обеспечивающий возможность сопровождения многих элементов
mutual assured destruction	взаимное гарантированное уничтожение (MAD; ВГУ (concept,; doctrine; theory) MichaelBurov)
mutual-assured-destruction balance	равенство сил сторон, обеспечивающее взаимное гарантированное уничтожение (стратегических средств нападения и контрудара)
mutual assured destruction concept	концепция "взаимного гарантированного уничтожения"
mutual assured retaliations	взаимные гарантированные ответные удары
mutual assured safety	взаимная гарантированная безопасность
mutual assured survival	взаимное гарантированное выживание
mutual assured survival	взаимно гарантированное выживание
mutually-assured destruction	взаимогарантированное уничтожение
mutually assured destruction	взаимное гарантированное уничтожение
mutually assured survival	взаимное гарантированное выживание
theory of mutual assured destruction	теория взаимного гарантированного уничтожения