Terms for subject International Monetary Fund containing assistance

English	Russian
African Regional Technical Assistance Center	Региональный центр по технической помощи в Африке
balance of payments assistance	финансирование на цели поддержки платёжного баланса
balance of payments assistance	помощь в целях урегулирования платёжного баланса
Caribbean Regional Technical Assistance Center	Карибский региональный центр по технической помощи
Central Africa Regional Technical Assistance Center	Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке
concessional assistance	льготная помощь
country assistance strategy	стратегия партнёрства Всемирного Банка со страной
country assistance strategy	стратегия содействия стране
Development Assistance Committee	Комитет содействия развитию
East Africa Regional Technical Assistance Center	Восточный АФРИТАК
East Africa Regional Technical Assistance Center	Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке
Economic Recovery Assistance Program	программа помощи на цели восстановления экономики
emergency and post-conflict assistance	экстренная и постконфликтная помощь
emergency and post-conflict assistance	экстренная постконфликтная помощь
emergency and post-conflict assistance	политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации
Emergency Assistance for Natural Disasters	механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
Emergency Natural Disaster Assistance	механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
emergency post-conflict assistance	экстренная постконфликтная помощь
emergency post-conflict assistance	экстренная и постконфликтная помощь
emergency post-conflict assistance	политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации
Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries	расширенная интегрированная основа для оказания технической помощи, связанной с торговлей, наименее развитым странам
Framework Administered Account for Technical Assistance Activities	Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощи
income-tested assistance	помощь, обусловленная проверкой уровня доходов
Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members	инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Интегрированная система
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли
interim assistance	промежуточная помощь
interim assistance	помощь в переходный период
means-tested assistance	помощь, обусловленная проверкой нуждаемости
Middle East Technical Assistance Center	Центр по технической помощи на Ближнем Востоке
Office of Technical Assistance Management	Отдел по управлению технической помощью
official development assistance	официальная помощь развитию (Debt Guide, 1993, OECD)
Pacific Financial Technical Assistance Centre	Тихоокеанский центр по технической помощи в области финансов
policy of emergency assistance to post-conflict countries	политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации
policy of emergency assistance to post-conflict countries	экстренная и постконфликтная помощь
policy of emergency assistance to post-conflict countries	экстренная постконфликтная помощь
regional technical assistance center	региональный центр по технической помощи
social assistance benefits	пособия по социальной помощи
social assistance scheme	программа социальной помощи
Special Program of Assistance	Специальная программа помощи (IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa; для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов)
subsidization of post-conflict emergency assistance	субсидирование процентных выплат в рамках постконфликтной экстренной помощи
technical assistance	техническое содействие
Technical Assistance Advisor	советник по технической помощи
Technical Assistance and Law Reform Group	Группа по технической помощи и правовым реформам
Technical Assistance Committee	Комитет по технической помощи
Technical Assistance Country Strategy Note	Справка по стратегии технической помощи стране
Technical Assistance Division	Отдел технической помощи
Technical Assistance Information Management System	Система управления информацией по технической помощи
Technical Assistance & Law Reform Unit	Служба по технической помощи и законодательным реформам
Technical Assistance Secretariat	Секретариат по технической помощи
topping-up assistance	помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга
West Africa Regional Technical Assistance Center	Западный АФРИТАК
West Africa Regional Technical Assistance Center	Региональный центр по технической помощи в Западной Африке