Terms for subject Military containing assets

English	Russian
Assets and Liability Committee	комитет по активам и пассивам
assets availability code	кодовое обозначение степени готовности сил и средств
assets readiness objective	цель обеспечения готовности имеющихся сил и средств
assets status card	карточка учёта наличия материальных средств
assets status cards	карточки состояния активов
counter-battery assets to deal with enemy artillery	средства контрбатарейной борьбы с артиллерией противника (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
D to P assets required on D-day	необходимые на день "D" запасы средств МТО, обеспечивающие военные потребности в период от дня "D" до дня "Р"
electronic assets control center	центр управления электронным оборудованием
joint total assets visibility	объединённая автоматизированная система учёта движения материальных средств и личного состава
military assets and personnel	военная техника, имущество военного назначения и личный состав вооружённых сил (Washington Post Alex_Odeychuk)
procedures for long supply assets utilization screening	порядок долгосрочной проверки использования предметов снабжения
releasable assets program	программа учёта выдаваемых средств
repairable assets control	контроль за подлежащими ремонту средствами
repairable assets control	управление ремонтопригодными средствами
School of Assets Management	школа подготовки специалистов по контролю обеспечения материальными средствами (СВ)
the commander ordered to evacuate all valuable assets immediately	командир приказал немедленно эвакуировать все представляющие ценность предметы (алешаBG)
total assets reporting	представление донесений о силах и средствах
transferable assets program	программ учёта передаваемых средств
War Assets Administration	управление по реализации военного имущества
wastage of assets on dummy targets	расходование средств поражения против ЛЦ