English | Russian |
asset's dossier | агентурное дело (Alex_Odeychuk) |
covert asset | тайный агент (to use our civert assets in Greece Val_Ships) |
exfil an asset from a hot zone | эвакуировать агента из горячей точки (Taras) |
identify a potential asset | определить кандидата на вербовку (Alex_Odeychuk) |
intelligence asset | особый источник (источник разведывательной информации; Washington Post Alex_Odeychuk) |
intelligence asset | агент разведки (Washington Post Alex_Odeychuk) |
intelligence asset | источник разведывательной информации (Washington Post Alex_Odeychuk) |
potential asset | кандидат на вербовку (Alex_Odeychuk) |
precious asset | ценный информатор (Alex_Odeychuk) |
precious asset | ценный агент (Alex_Odeychuk) |
space reconnaissance asset | средство космической разведки (Alex_Odeychuk) |
tested and reliable asset | надёжный и проверенный агент (financial-engineer) |
undercover intelligence asset | агент негласного аппарата (разведывательного или контрразведывательного органа financial-engineer) |