Terms containing assessment of the situation

Subject	English	Russian
busin.	accurate assessment of the situation	точная оценка ситуации (The experts provided an accurate assessment of the current situation. ART Vancouver)
gen.	assessment of the gravity of the situation	оценка тяжести сложившейся ситуации (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	assessment of the radiological situation	оценка радиационной обстановки
mil.	assessment of the situation	оценка обстановки
gen.	first-hand assessment of the situation	оценка ситуации непосредственно на месте / местах
gen.	first-hand assessment of the situation on the ground	оценка сложившейся ситуации непосредственно на месте / местах
ecol.	Information and analytical report "Assessment of the current situation and prospects for the development of environmental certification in the Kyrgyz Republic"	Информационно-аналитический отчёт "Оценка текущей ситуации и перспектив развития экологической сертификации в Кыргызской Республике" (Divina)
gen.	make an assessment of the situation	оценить сложившуюся обстановку
gen.	offer an assessment of the gravity of the situation	дать оценку тяжести сложившейся ситуации (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	she made a careful assessment of the situation	она очень точно оценила положение дел