| Subject | English | Russian |
| mil. | air base assessment model | модель оценки АБ |
| mil., avia. | air-land battle assessment model | модель оценки воздушно-наземной боевой операции |
| mil., avia. | air-to-ground radar assessment model | модель оценки бортовой радиолокационной станции, работающей по наземным целям |
| mil. | assessment development model | модель для оценки на этапе разработки |
| mil. | assessment development model | модель для |
| mil. | assessment model | модель оценки (боевых действий) |
| radio | assessment of fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link | Оценка достоверности передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| O&G. tech. | deposit assessment model | характеристическая модель месторождения |
| energ.ind. | Emission Reduction Cost Assessment Model | модель оценки затрат на снижение выбросов (Управление по охране окружающей среды США для корреляции затрат и эффективности очистки дымовых газов по конкретным источникам) |
| ecol. | Global Airport Noise Impact Assessment Model | глобальная модель оценки влияния шума в аэропортах |
| med. | Homeostasis Model Assessment | оценка гомеостатической модели, HOMA-индекс (dimcuslongus) |
| med. | homeostasis model assessment | модельная оценка гомеостаза (ребят, вот исходная статья авторов термина, где они там конкретно используют именно оценку гомеостаза на основе моделирования, т.е. используют модельную оценку:  nih.gov Conservator) |
| med. | homeostasis model assessment | гомеостатическая модель оценки (функции бета-клеток или резистентности к инсулину Dimpassy) |
| med. | Homeostasis Model Assessment of Insulin Resistance | гомеостатическая модель оценки резистентности к инсулину (Dimpassy) |
| immunol. | Homeostasis Model Assessment of Insulin Resistance | индекс инсулинорезистентности (HOMA-IR Belllka) |
| med. | homeostasis model assessment-estimated insulin resistance | инсулинорезистентность методом модельной оценки гомеостаза (amatsyuk) |
| softw. | information technology to develop forecasting models with risk assessment | информационная технология разработки моделей прогнозирования с оценкой риска (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | integrated assessment model | модель комплексной оценки (OstrichReal1979) |
| ecol. | integrated model for the assessment of the greenhouse effect | комплексная модель для оценки парникового эффекта |
| ed. | Maryland Model for School Readiness Kindergarten Assessment | стандартные тесты штата Мэриленд для подготовительных классов по определению готовности к обучению в школе (AMlingua) |
| Makarov. | model for prediction and assessment of surface water contamination in emergency situations | модель предсказания и оценки загрязнения поверхностных вод в аварийных ситуациях |
| product. | Model Regulations on Safety Knowledge Assessment Procedure for Company Managers and Specialists | типовое положение о порядке проверки знаний по охране труда у руководителей и специалистов (Yeldar Azanbayev) |
| scient. | model with risk assessment | модель с оценкой риска (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multiple airborne reconnaissance sensors assessment model | модель для оценки комплекса бортовых разведывательных датчиков |
| oil | oil spill risk assessment model | математическая модель оценки опасности разливов нефти |
| mil. | penetration survivability assessment model | модель для оценки уязвимости средств обеспечения прорыва ПВО |
| IMF. | PPP Fiscal Risk Assessment Model | Модель оценки бюджетных рисков, связанных с партнёрствами государственного и частного секторов |
| tech. | predictive reliability assessment model | модель оценки прогнозируемого уровня надёжности |
| progr. | process assessment model | модель оценки процесса (модель, пригодная для целей оценки возможностей процесса, основанная на одной или нескольких базовых моделях процесса. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 ssn) |
| IMF. | Public-Private Partnership Fiscal Risk Assessment Model | Модель оценки бюджетных рисков, связанных с партнёрствами государственного и частного секторов |
| mil. | reliability assessment prediction model | модель прогнозирования оценок надёжности |
| astronaut. | space transportation effectiveness assessment model | модель оценки эффективности транспортной космической системы |
| automat. | the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment | Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки |
