Terms containing assertive

Subject	English	Russian
psychol.	assertive behaviour	ассертивное поведение (betelgeuese)
construct.	assertive colors	выделяющиеся тона красок
construct.	assertive colors	тона красок, привлекающие внимание
Makarov.	assertive colors	выделяющиеся тона красок (на общем фоне)
ed.	Assertive Communication	позитивное общение (evermore)
ed.	Assertive Communication	позитивное взаимодействие (evermore)
psychiat.	Assertive community training	Интенсивное лечение в сообществе (vdengin)
med.	Assertive Community Treatment	настойчивое интенсивное лечение в сообществе (Artemie)
med.	Assertive Community Treatment	активное внебольничное лечение (twinkie)
for.pol.	assertive foreign policy	напористая внешняя политика (Sergei Aprelikov)
polit.	assertive foreign policy	агрессивный внешнеполитический курс (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
polit.	assertive foreign policy	наступательный внешнеполитический курс (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
media.	assertive leadership	чрезмерно напористое руководство (bigmaxus)
Makarov.	assertive leadership	напористое руководство
gen.	assertive manner	самоуверенная манера
anim.husb.	assertive mating	ассортативное спаривание (спаривание подобных друг другу)
media.	assertive movement	напористое движение (bigmaxus)
gen.	assertive outreach	программа активного содействия тяжело психически больным в условиях общественной помощи (blob)
Игорь Миг	assertive policy	жёсткий политический курс
Игорь Миг	assertive policy	наступательный политический курс
Игорь Миг	assertive policy	решительный политический курс
Игорь Миг	assertive policy	курс ,проводимый без оглядки на других
Игорь Миг	assertive policy	политическая самостоятельность
Игорь Миг	assertive policy	наступательная политическая линия
Игорь Миг	assertive policy	жёсткая политическая линия
Игорь Миг	assertive policy	непримиримая политика
Игорь Миг	assertive policy	решительные действия
Игорь Миг	assertive policy	самонадеянная политика
Игорь Миг	assertive policy	решительная линия
Игорь Миг	assertive policy	решительная политика
busin.	assertive policy	напористая политика (dimock)
media.	assertive policy	настойчивая политика (bigmaxus)
Игорь Миг	assertive policy	политика, опирающаяся на уверенность в своих силах
Игорь Миг	assertive policy	наступательная внешняя политика
Игорь Миг	assertive policy	твёрдая линия
Игорь Миг	assertive policy	жёсткая линия
Игорь Миг	assertive policy	независимый политический курс
Игорь Миг	assertive policy	самостоятельный политический курс
Игорь Миг	assertive policy	твёрдый курс
gen.	assertive position	жёсткая позиция (Alexander Matytsin)
mil.	assertive posture	твёрдая позиция
mil.	assertive posture	жёсткая позиция
law	assertive secularism	радикальный секуляризм (vleonilh)
psychol.	assertive temperament	решительный характер (Alex_Odeychuk)
psychol.	assertive temperament	напористый характер (Alex_Odeychuk)
law	assertive word	утверждение
busin.	be assertive	быть напористым
amer.	be assertive	быть уверенным (в себе; Someone who is assertive behaves confidently and is not frightened to say what they want. Val_Ships)
gen.	be assertive	заявить о себе (It's a good day to be assertive. VLZ_58)
Makarov.	be assertive in negotiation	быть настойчивым на переговорах
Makarov.	be assertive in negotiation	быть самоуверенным на переговорах
Makarov.	be assertive in negotiation	быть напористым на переговорах
media.	be assertive in talks	быть напористым на переговорах (bigmaxus)
gen.	in an assertive form	в утвердительной форме
polit.	offensively assertive	агрессивный (bigmaxus)
gen.	self-assertive	напористый
psychol.	self-assertive	защищающий себя
psychol.	self-assertive	защищающий свои права
psychol.	self-assertive	защищающий свои требования
gen.	self-assertive	самонадеянный
gen.	self-assertive	самоуверенный
psychol.	self-assertive ambition	стремление к самоутверждению (jagr6880)
gen.	speak in an assertive tone	говорить тоном, не допускающим возражений