| Subject | English | Russian |
| gen. | assembly point | центр сбора (Lifestruck) |
| avia. | assembly point | зал для встречающих (z484z) |
| Makarov. | assembly point | место сбора |
| Gruzovik | assembly point | сборное место |
| fire. | assembly point | точка сбора (напр., при эвакуации OlegHalaziy) |
| mil., arm.veh. | assembly point | плацдарм наступления |
| avia. | assembly point | накопитель (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс Alexander Demidov) |
| avia. | assembly point | павильон (z484z) |
| gen. | assembly rallying point | сборный пункт |
| mil., arm.veh. | assembly point | район танков |
| mil., arm.veh. | assembly point | район сосредоточения |
| mil. | assembly point | пункт сбора |
| mil. | assembly point | место сосредоточения (группы; или сбора Val_Ships) |
| mil., tech. | assembly point | пункт комплектования грузов |
| Makarov. | assembly point | сборный пункт |
| mil., arm.veh. | assembly point | выжидательный район |
| Gruzovik, dial. | assembly point | сборня |
| gen. | assembly rallying point | место сбора |
| mil. | assembly point beacon | радиомаяк для обозначения района сбора (воздушного десанта после выброски) |
| mil. | assembly point beacon | радиомаяк для обозначения района сбора парашютного десанта после выброски |
| mil. | assembly point beacon | маяк для обозначения района сбора (воздушного десанта после выброски) |
| sec.sys. | assembly point coordinator | координатор действий в пункте сбора (Yerkwantai) |
| mil., avia. | field assembly and test point | полевой пункт сборки и проверки |
| astronaut. | field assembly and test point | пункт сборки и проверки в полевых условиях |
| astronaut. | field assembly and test point | пункт сборки и проверки ракет в полевых условиях |
| mil. | field assembly and test point | полевой пункт сборки и испытаний |
| mil., avia. | field assembly test point | полевой испытательный стенд |
| mil., arm.veh. | intermediate assembly point | промежуточный сборный пункт |
| mining. | multi-point attack assembly | конвейерно-струговая установка (lxu5) |
| mining. | multi-point attack coal-face assembly | фронтальный очистной агрегат |
| mil., arm.veh. | point of assembly | пункт сосредоточения |
| mil. | point of assembly | пункт сбора |
