| Subject | English | Russian |
| tech. | assembly language | язык ассемблера |
| robot. | assembly language | язык программирования робота для сборочных операций |
| automat. | assembly language | язык ассемблера (для программирования с учётом конкретной архитектуры ЭВМ) |
| dat.proc. | assembly language | сборочный язык, компоновочный язык, ассемблерный язык (Просто поразительно, как ошибка с "языком ассемблера" живуча! Интересно, это какого-такого Ассемблера язык-то. Паскаль знаю, Аду тоже, а Ассемблер-это что за личность така? capissimo) |
| IT | assembly language | входной язык ассемблера |
| tech. | assembly language | ассемблер |
| gen. | assembly language | ассемблерный |
| mil., avia. | assembly language | язык программирования сборочных операций |
| progr. | assembly language application | прикладная программа на языке ассемблера (ssn) |
| progr. | assembly language applications | прикладные программы на языке ассемблера (ssn) |
| progr. | assembly language approach to backtrack | подход к поиску с возвращением с позиций языка ассемблера (ssn) |
| tech. | assembly language coding | программирование на языке ассемблера |
| progr. | assembly language for manipulating lists | язык ассемблера для обработки списков (Alex_Odeychuk) |
| progr. | assembly language fundamentals | основы ассемблера (ssn) |
| progr. | assembly language insertion | ассемблерная вставка (Alex_Odeychuk) |
| comp. | assembly language level | уровень языка ассемблера |
| IT | assembly language listing | листинг программы на языке ассемблера |
| IT | assembly language listing | распечатка программы на языке ассемблера |
| IT | assembly language listing | распечатка программы на языке ассемблера |
| progr. | assembly language notation | нотация языка ассемблера (ssn) |
| IT | assembly language processor | процессор языка ассемблера |
| automat. | assembly language program | программа ведения машинных словарей (автоматизированной информационной системы) |
| automat. | assembly language program | программа ведения машинных словарей (автоматизированной системы) |
| tech. | assembly language program | программа ведения машинных словарей системы обработки данных |
| comp. | assembly language program | программа на языке ассемблера |
| progr. | assembly language programming | программирование на языке ассемблера (ssn) |
| tech. | assembly-language listing | протокол ассемблирования |
| tech. | assembly-language listing | выдача результата трансляции в мнемонике ассемблера |
| comp. | assembly-language listing | распечатка программы на входном и выходном языках ассемблера (ssn) |
| IT | assembly-language program | программа на языке ассемблера |
| progr. | assembly-language source file | файл исходной программы на языке ассемблера (ssn) |
| IT | assembly-output language | язык ассемблера для вывода результатов трансляции (с языка высокого уровня) |
| progr. | Basic Assembly Language | Язык-ассемблер (Himera) |
| progr. | basic elements of assembly language | основные элементы языка ассемблера (ssn) |
| automat. | Draper Industrial Assembly Language | язык DIAL для роботизированной сборки |
| IT | dynamic universal assembly language | динамический универсальный язык ассемблера |
| IT | facility to incorporate code written in assembly language | средство встроенного ассемблирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | facility to incorporate code written in assembly language | ассемблерная вставка (возможность компилятора встраивать низкоуровневый код, написанный на ассемблере, в приложение на высокоуровневом языке программирования Alex_Odeychuk) |
| IT | facility to incorporate code written in assembly language | средство встраивания кода, написанного на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generic assembly language | унифицированный язык ассемблера (ssn) |
| progr. | generic assembly language program | программа на унифицированном языке ассемблера (ssn) |
| progr. | generic assembly language program for character transfer using polling | программа на унифицированном языке ассемблера, выполняющая пересылку символов с применением опроса (ssn) |
| IT | high-order assembly language | язык ассемблера высокого уровня (Alex_Odeychuk) |
| tech. | high-order assembly language | программный язык высокого уровня |
| gen. | high-order assembly language | язык ассемблера для вывода с языка высокого уровня |
| progr. | in an assembly-language style | как в ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| progr. | include file for assembly-language programs | файл включения для программ на языке ассемблера (обычно содержит макрокоманды и/или определения системных величин, таких, как коды ошибок ssn) |
| automat. | language for automatic mechanical assembly | язык программирования для автоматической сборки механизмов |
| IT | mainframe assembly language code | ассемблерный код для больших универсальных ЭВМ (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | manipulator assembly language | язык МАЛ |
| automat. | multipurpose assembly language | многофункциональный язык программы- ассемблера |
| automat. | part and assembly description language | язык для подготовки УП обработки деталей и сборки |
| progr. | possible translation to assembly language | возможный вариант трансляции на язык ассемблера (ssn) |
| microel. | program assembly language | язык сборки программ |
| progr. | program in an assembly language | программировать на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| IT | Symbolic Assembly Language | символический язык ассемблера |
| IT | symbolic assembly language listing | листинг программы на языке ассемблера |
| IT | symbolic assembly language listing | распечатка программы на языке ассемблера |
| IT | symbolic assembly language listing | распечатка программы на языке ассемблера |
| comp. | symbolic assembly-language listing | распечатка программы на входном и выходном языках ассемблера (ssn) |
| tech. | translate into assembly language | переводить на ассемблер |
| tech. | translation into assembly language | перевод на ассемблер |
| progr. | welcome to Assembly language | значение языка ассемблера (ssn) |
