| Subject | English | Russian |
| astronaut. | assembly and recycle facility | сооружение для монтажа и регламентных работ |
| astronaut. | assembly and recycle facility | ангар для монтажа и регламентных работ |
| astronaut. | assembly and testing facility | монтажно-испытательный корпус (denghu) |
| adv. | assembly facility | сборочное предприятие |
| nano | assembly facility | сборочное оборудование |
| product. | assembly facility | монтажное предприятие (Andrey Truhachev) |
| automat. | assembly facility | сборочная станция |
| tech. | assembly facility | помещение для собрания |
| mil., avia. | assembly, integration and test facility | монтажно-испытательный корпус |
| mil., avia. | assembly/disassembly facility | приспособление для сборки и демонтажа |
| mil., avia. | automated assembly facility | сборочный автомат |
| mil., avia. | automated assembly facility | автоматизированное сборочное оборудование |
| mil. | Combined Device Assembly facility | совместное предприятие по сборке изделий |
| gen. | facility for the assembly of | сборочное производство (Alexander Demidov) |
| IT | facility to incorporate code written in assembly language | ассемблерная вставка (возможность компилятора встраивать низкоуровневый код, написанный на ассемблере, в приложение на высокоуровневом языке программирования Alex_Odeychuk) |
| IT | facility to incorporate code written in assembly language | средство встроенного ассемблирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | facility to incorporate code written in assembly language | средство встраивания кода, написанного на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | final assembly facility | комплекс для окончательной сборки |
| nano | final assembly facility | комплекс окончательной сборки |
| mil. | live missile assembly facility | станция сборки боевых ракет |
| mil., avia. | live motor assembly facility | цех сборки двигателей |
| energ.ind. | Los Alamos Critical Assembly Facility | критическая сборка (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| mil., avia. | Michoud Assembly Facility | сборочный корпус в Мичуде |
| mil. | missile assembly and checkout facility | станция сборки и предпусковой проверки ракеты |
| mil. | missile assembly checkout facility | станция сборки и предпусковой проверки ракет |
| mil. | missile assembly facility | станция сборки ракет |
| mil., avia. | missile assembly facility | цех сборки управляемых ракет |
| gen. | Missile Assembly Facility | база сборки ракет |
| media. | packet assembly-disassembly facility | оборудование доступное пользователям, позволяющее подключать оконечную аппаратуру передачи данных к сети с пакетной коммутацией |
| comp. | packet assembly/disassembly facility | ассемблер/дисассемблер пакетов |
| mil., avia., obs. | Polaris missile assembly facility | станция сборки баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil., avia. | production assembly facility | оборудование для серийной сборки |
| energ.ind. | rod control cluster assembly change facility | стенд замены стержневых сборок системы управления и защиты ядерного реактора |
| tech. | spacecraft assembly and encapsulation facility | корпус сборки и герметизации космического аппарата |
| astronaut. | spacecraft assembly facility | сооружение для сборки космического аппарата |
| astronaut. | spacecraft assembly facility | монтажно-сборочный корпус корабля |
| tech. | support equipment assembly and checkout facility | оборудование для сборки и проверки вспомогательной аппаратуры |
| mil., avia. | support equipment assembly and checkout facility | корпус сборки и проверки вспомогательного оборудования |
| mil. | system assembly and check-out facility | комплектовочно-испытательная база |
| mil. | system-assembly and check-out facility | комплектовочно-испытательная база |
