| English | Russian |
| aerodynamic surface assembly and checkout | сборка и проверка аэродинамических поверхностей |
| assembly and checkout | сборка и проверка |
| assembly and checkout | сборка и контроль |
| assembly and checkout technical analysis | технический анализ сборки и проверки |
| assembly and erection | сборка и установка |
| assembly and fabrication | сборка и изготовление |
| assembly and functional test | сборка и функциональные испытания |
| assembly and integration | сборка и комплексирование |
| assembly and maintenance | сборка и ТО |
| assembly and maintenance definition document | техническое задание на сборку и материально-техническое обеспечение |
| assembly and maintenance integration | комплексирование процессов сборки и технического обслуживания |
| assembly and maintenance verification | контроль процессов сборки и технического обслуживания |
| assembly and maintenance verification plan | план контроля процессов сборки и технического обслуживания |
| assembly and operations plan | план сборки и ввода в действие |
| assembly and operations record | документация по сборке и вводу в действие |
| assembly and repair | сборка и ремонт |
| assembly and service area | площадка для сборки и технического обслуживания |
| assembly and structure test | испытание узлов и конструкций |
| assembly and test | сборка и испытание |
| assembly and test area | зона сборки и испытания |
| assembly and test building | монтажно-испытательный корпус |
| assembly and verification | сборка и проверка |
| assembly and verification review | контроль сборки и проверки |
| base assembly and test equipment | сборочно-испытательное оборудование авиационной базы |
| engine maintenance, assembly and disassembly | здание для обслуживания, сборки и разборки ракетного двигателя (building) |
| fabrication, assembly and inspection records | отчёты об изготовлении, сборке и проверке продукции |
| factory assembly and checkout | заводская сборка и проверка |
| field assembly and checkout | сборка и проверка в полевых условиях, сборка и проверка у пользователя |
| field assembly and checkout | сборка и проверка у пользователя |
| field assembly and checkout | сборка и проверка в полевых условиях |
| field assembly and test point | полевой пункт сборки и проверки |
| field assembly and test point | полевой пункт сборки и испытаний |
| field functional systems assembly and checkout | сборка и проверка функциональных систем на месте их эксплуатации |
| Hawk assembly and missile check-out | проверка пускового оборудования и зенитной управляемой ракеты "Хок" |
| integrating assembly and checkout contractor | подрядчик по комплексной сборке и проверке |
| integrating assembly and checkout contractor | подрядчик по комплексной сборке и испытаниям |
| integration, assembly and checkout | интеграция, сборка и проверка |
| integration, assembly and checkout | комплексирование, сборка и проверка |
| maintenance assembly and disassembly | сборка и разборка при техническом обслуживании и ремонте |
| mechanical assembly and disassembly | монтаж и демонтаж оборудования |
| Minuteman assembly and maintenance building, Ogden | здание для сборки и технического обслуживания ракет "Минитмен" в Огдене |
| missile assembly and arming area | площадка для сборки и снаряжения ракет |
| missile assembly and checkout facility | станция сборки и предпусковой проверки ракеты |
| missile assembly and maintenance | сборка и техническое обслуживание ракет |
| missile assembly and maintenance building | здание сборки и технического обслуживания ракет |
| missile assembly and maintenance building | пункт сборки и ТО ракет |
| missile assembly and maintenance shop | цех сборки и технического обслуживания ракет |
| missile assembly and test | сборка и испытание ракет |
| missile assembly and test building | здание сборки и испытания ракет |
| missile assembly and test building | задание сборки и испытания ракет |
| motor assembly and disassembly | сборка и разборка двигателя |
| repair, assembly and maintenance shop | цех ремонта, сборки и технического обслуживания |
| stage assembly and maintenance | здание для сборки и ТО ступеней (ракеты) |
| support equipment assembly and checkout facility | корпус сборки и проверки вспомогательного оборудования |
| surface-to-air missile servicing, assembly and test | обслуживание, сборка и испытания зенитной управляемой ракеты |
| system-assembly and check-out facility | комплектовочно-испытательная база |
| system assembly and check-out facility | комплектовочно-испытательная база |
| vehicle assembly and checkout | сборка и контроль летательных аппаратов |
| vehicle assembly and checkout | сборка и проверка ЛА |
| weapons assembly and disassembly relays | эстафетные состязания по сборке и разборке оружия |
