| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | asphalt concrete road | асфальтобетонная дорога |
| gen. | asphalt road | асфальтовая мостовая |
| sport. | asphalt road | асфальтное шоссе |
| construct. | asphalt road | дорога с асфальтобетонным покрытием |
| transp. | asphalt road | асфальтовое покрытие дороги |
| Gruzovik, road.wrk. | asphalt road | асфальтовая мостовая |
| road.wrk. | asphalt road | асфальтобетонное покрытие |
| road.wrk. | asphalt road | автомобильная дорога с асфальтобетонным покрытием |
| auto. | asphalt road | асфальтированная дорога |
| gen. | asphalt road | дорога с асфальтовым покрытием (This is the abbreviation for California Bearing Ratio which is a test commonly used to indicate the strength of the material below an asphalt road, runway, ... | The marginal cost of adding solar collection to an asphalt road that is going to be made anyway is less than £100 a square metre installed. Alexander Demidov) |
| gen. | asphalt road construction | строительство асфальтовых дорог (Johnny Bravo) |
| construct. | asphalt road covering | асфальтовое дорожное покрытие |
| O&G, tengiz. | asphalt road crossing | пересечение с дорогой с асфальтовым покрытием (Aiduza) |
| road.wrk. | asphalt road-mix surface course | поверхностный слой, устроенный по способу смешения с битумом на дороге |
| gen. | asphalt road paving | асфальтирование дорог (Johnny Bravo) |
| tech. | asphalt road surface | асфальтовая поверхность дороги |
| tech. | asphalt-concrete road | асфальтобетонная дорога |
| tech. | asphalting road oil | асфальтовый битум |
| mil., tech. | cutback asphalt road oil | дорожное масло |
| mil., tech. | cutback asphalt road oil | разжиженный дорожный битум |
| O&G | laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей (Seregaboss) |
| oil | laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей |
| Makarov. | lay asphalt on a road | заливать дорогу асфальтом |
| construct. | non-asphalt road | неасфальтированная дорога (Leonid Dzhepko) |
| tech. | percent asphalt added to road | процент нанесения битума на дорогу |
| construct. | road asphalt | битум |
| tech. | road asphalt | дорожный битум |
| construct. | road asphalt | асфальт для дорожного покрытия |
| tech. | road asphalt | дорожный асфальт |
| tech. | road asphalt concrete | дорожный асфальтобетон |
| tech. | road reclamation asphalt emulsion | битумная эмульсия для восстановления дорожного полотна |
| wood. | soft asphalt cement road | грунтовая дорога, улучшенная цементом |
| wood. | soft asphalt road | дорога, улучшенная смесью битума с грунтом |
| forestr. | soft asphalt road | грунтовая дорога, улучшенная грунтоасфальтом |
| auto. | soil-asphalt road | дорога, улучшенная смесью битума с грунтом |
| road.wrk. | soil-asphalt road | дорога с покрытием из грунт-асфальта |
| road.wrk. | soil-asphalt road | автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта |
| auto. | soil-asphalt road | дорога, покрытая грунт-асфальтом |
| mil., tech. | soil-asphalt road | грунтоасфальтовая дорога |
| Makarov. | spread asphalt on a road | заливать дорогу асфальтом |
