Terms containing askew

Subject	English	Russian
construct.	askew arch	ползучая арка
construct.	askew arch	косая арка
el.	askew arch	наклонная арка
construct.	askew arch	арка с наклонными пятами
construct.	askew bridge	косой мост
mech.eng.	Askew head bolt	болт с молоткообразной головкой (ГОСТ 2.315-68 konstmak)
fig.	go askew	пойти криво (Things are bound to go askew, so allow yourself to just go with the flow today. VLZ_58)
gen.	go askew	перекоситься (VLZ_58)
gen.	hang a picture askew	повесить картину косо
gen.	he looked askew at me	он косо посмотрел на меня
gen.	he looked at me askew	он искоса взглянул на меня
gen.	he looked at them askew	он покосился на них
gen.	he wore his hat askew	шляпу он носил набекрень
gen.	look askew	коситься
gen.	some of his facts and dates are askew	некоторые приведенные им факты и даты перепутаны
gen.	some of his facts and dates are askew	некоторые приведенные им факты и даты неверны
Gruzovik	somewhat askew	косоватый
gen.	the blinds are hanging askew	шторы висят косо
gen.	the blinds are hanging askew	шторы висят криво
Makarov.	the curtains are hanging askew	шторы висят криво
Makarov.	the picture hung askew	картина висела криво
gen.	with hair all askew	растрепанный (Wakeful dormouse)
cook.	with the lid askew	с приоткрытой крышкой (felixina)
gen.	you have hung the picture askew	вы повесили картину косо