 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | ask no questions and be told no lies | не спрашивай, и тебе не солгут (Так родители иногда отвечают детям, когда они задают им неудобные вопросы.) |
| proverb | ask no questions and you will be told no lies | не задавай вопросов и не услышишь лжи |
| proverb | ask no questions and you will be told no lies | не лезь в душу (дословно: Не задавай вопросов, и тебе не будут лгать) |
| proverb | ask no questions and you will be told no lies | не задавай вопросов,и тебе не будут лгать |
| proverb | ask no questions and you will be told no lies | не задавай вопросов – не услышишь лжи |