 |
| Subject | English | Russian |
| IT | ascender line | линия расположения верхнего выносного элемента (литеры) |
| Makarov. | ascender line | верхняя линия строчных букв с верхним выносным элементом |
| mount. | chest ascender | грудной зажим, "кроль" (промальпинизм JoyAA) |
| mount. | handled ascender | верёвочный зажим, жумар, пуани (промальпинизм JoyAA) |
| tech. | Туре В rope adjustment device: working line ascender | устройство позиционирования на канатах типа В для подъёма по рабочему канату (Устройство позиционирования на канатах, приводимое в действие вручную, которое в случае прикрепления к рабочему канату блокируется под воздействием нагрузки в одном направлении и свободно скользит в обратном направлении  cntd.ru Natalya Rovina) |