Terms containing as-told-to

Subject	English	Russian
gen.	as told to	написанный со слов
gen.	as-told-to	написанный с чьих-либо слов (о книге)
relig.	as-told-to	записано с чьих-либо слов
rel., budd.	as-told-to	записано с чьих-л. слов
Makarov.	as-told-to	написанный с чьих-либо слов
gen.	as-told-to	написанный с чьих-либо слов (о книге)
polygr.	as-told-to book	книга, созданная писателем по устным рассказам известной личности
polygr.	as-told-to book	книга, созданная писателем по устным запискам известной личности
polygr.	as-told-to book	книга, созданная писателем по устным рассказам
Makarov.	as-told-to book	книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
gen.	I have always made it clear to my husband who calls the shots. He just does as he's told	я всегда ясно даю понять моему мужу, кто из нас главный. Он делает то, что ему скажут (Taras)
Makarov.	she was told to finish the work as soon as possible	ей велели закончить работу как можно быстрее
proverb	that is deaf as a post is to be told but once at most	глухому попы две обедни не служат
proverb	that is deaf as a post is to be told but once at most	глухому попы двух обеден не служат
proverb	that is deaf as a post is to be told but once at most	глухому поп две обедни не служит
proverb	that is deaf as a post is to be told but once at most	глухому поп двух обеден не служит
Makarov.	the doctor told Sam to walk as much as possible – it was good for his heart	доктор посоветовал Сэму побольше ходить – это полезно для его сердца
Makarov.	the doctor told Sam to walk as much as possible – it was good for his heart	доктор посоветовал Сэму побольше двигаться – ему это полезно для сердца
gen.	you'd better get used to doing as you're told	ты лучше научись делать так, как тебе говорят