Terms containing as of) start of

Subject	English	Russian
gen.	Art objects which start out as sincere personal statements are turned, by the fatal Midas touch of capitalism into gold	Произведения искусства, в которых художники выражали своё "я", от прикосновения капитализма, этого современного Мидаса, превращаются роковым образом в золото (Taras)
gen.	as at the start of year	на начало года (The Indian food industries sales turnover is Rs 140,000 crore (1 crore = 10 million) annually as at the start of year 2000. Alexander Demidov)
account.	as of the start of the fiscal year	на начало отчётного года
progr.	functions that start with the values of some arguments and return a single value as the result of the function call	функции, принимающие значения некоторого числа аргументов и возвращающие одно значение (ssn)
progr.	global variable which will trigger the start of the task as soon as a rising edge is detected	глобальная переменная, инициирующая запуск задачи передним фронтом (ssn)
progr.	If, as is quite common, there are ten interlock signals which allow a motor to start, the maintenance staff will need to be able to check these quickly in the event of a fault	Если, как это обычно бывает, имеется порядка десяти блокирующих друг друга сигналов, позволяющих запустить электродвигатель, обслуживающий персонал в случае неисправности должен быть способен быстро проверить все эти сигналы (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn)
progr.	start of the task as soon as a rising edge is detected	запуск задачи передним фронтом (ssn)