Terms containing as mean as

Subject	English	Russian
Makarov.	By arms, we understand those instruments of offence generally made use of in war, such as firearms, swords, etc. By weapons, we more particularly mean instruments of other kinds exclusive of fire-arms, made use of as offensive on special occasions.	под оружием мы понимаем предметы, используемые для нанесения вреда во время войны: пистолеты, мечи и т.д. под оружиями же мы понимаем предметы другого типа, используемые для нанесения вреда в других случаях (Словарь синонимов английского языка 1794 года издания; исключая здесь огнестрельное оружие)
scient.	by that I mean as opposed to	под этим я подразумеваю ... в противоположность ...
Makarov.	he meant to habilitate as a privat-docent when he returned	он планировал получить звание приват-доцента, когда он вернётся
gen.	he meant to habilitate as a privat-docent when he returned	он планировал получить звание приват-доцента, когда вернётся
Makarov.	he was very tight, as we call it far gone in liquor, I mean	он здорово надрался, я имею в виду, как мы говорим – был чертовски пьян
inf.	I mean it as a nice thing	я в хорошем смысле (pelipejchenko)
gen.	mean as fuck	нереально крут (4uzhoj)
vulg.	mean as pig-shit	о человеке чрезвычайно неприятный
vulg.	mean as pig-shit	о финансовом положении чрезвычайно сложный
math., Makarov.	proportion as mean	пропорция как среднее
meteorol.	the indication of vertical distance is given as true height relative to mean sea level	показание высоты даётся как истинная высота относительно среднего уровня моря
proverb	used as praise words or as jocular self- advertising to mean: good hands always make good things such carpenters, such chips	дело мастера боится
construct.	works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate	объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста