 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as directed by | в соответствии с указаниями (As directed by the Management Committee, the Hirer shall make good or pay for all damage (including accidental damage) to the rooms or to the fixtures, fittings ... Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | as directed by | в соответствии (с требованиями) |
| O&G, sahk.r. | as directed by | в соответствии (с требованиями; with requirements) |
| gen. | as directed by | по указанию (Alexander Demidov) |
| gen. | as directed by | в соответствии с поручениями (Chapter funds shall be operated according to the rules in the Constitution and as directed by the Management Committee. Alexander Demidov) |
| Makarov. | as directed by the instruction | согласно инструкции |
| Makarov. | as directed by the instructions | согласно инструкции |
| gen. | except as directed by | если иное не указано (Johnny Bravo) |
| law | in such manner as may be directed by | в порядке, установленном (by the rules of that Court, например 4uzhoj) |