Terms for subject Idiomatic containing as busy as a beaver

English	Russian
as busy as a beaver	у него дел по горло (Taras)
as busy as a beaver	постоянно занят (выражение употребляют в положительном контексте: You are always as busy as a beaver – Ты всегда трудишься, как пчёлка Taras)
as busy as a beaver	трудится как пчёлка (Taras)
busy as a beaver	трудолюбивый (Bobrovska)