Terms for subject Scientific containing as are

English	Russian
accordingly, the concepts of,, and are presented as major tools of	соответственно понятия ..., ... и ... представлены как главные инструменты ...
all of them are described as	все они описаны как
all other cases are understood as	все другие случаи понимаются как
as can be expected, most of are	как можно ожидать, большинство из ... является ...
as expected, the functions are linked through	как и ожидалось, функции связаны через
as far as I am aware there are many	насколько я осведомлён, существует много
as far as that is concerned	что касается этого
as for the kinds of they may be divided into some major types	что касается видов ..., они могут быть разделены на несколько главных типов ...
as soon as there are changes in, something strange happens	как только имеют место изменения в ..., происходит нечто странное ...
as yet it has not been proved that	пока не было доказано, что
be treated as a scientific subject	быть объектом научных исследований (Alex_Odeychuk)
be viewed as a systematic survey	рассматриваться в качестве систематического обзора (чего-либо – of ... Alex_Odeychuk)
the conditions are as follows	условия следующие:
the control and quality of, as well as the correct-ness of are assessed	контроль и качество ..., а также правильность ... оцениваются ...
efforts are made to clear up this point as quickly as possible	делаются усилия прояснить этот вопрос как можно быстрее
in general, the rules are as follows	в целом, правила таковы
in general the rules are as follows	в целом, правила следующие
now we all know that there is no such a thing as	теперь мы все знаем, что не существует такой вещи, как ...
occasional mistakes are seen as	случайные ошибки рассматриваются как ...
other attributes less frequently mentioned, but still regarded as important were	другими характерными признаками, менее часто упоминаемыми, но тем не менее считающимися не менее важными, были ...
perhaps the reduction of ... could be achieved through some other means which, unfortunately, are not clearly identified as yet ...	возможное сокращение ... могло бы быть достигнуто какими-то другими способами, которые, к сожалению, ещё ясно не определены ...
problems such as are so pressing that they demand a response	такие проблемы, как ... настолько неотложны, что требуют ответа ...
that is, it is not as important as	то есть это не столь важно как
the scientific novelty of the study is as follows	научная новизна исследования заключается в следующем (пример употребления: medicine-guidebook.com bojana)
these tests are frequently used as proof that	эти тесты часто используются как доказательство того, что
they are not systematic, but taken as a whole they add up to	они не являются систематичными, но взятые в целом, они дополняют ...
this is why such techniques as are recommended in	вот почему такие методики, как, ..., рекомендуется в ...
thus conclusions are not regarded as final	таким образом, выводы не рассматриваются как окончательные ...
whether you call this "..." or "..." is not really as important as that	назовёте ли вы это "..." или..." в действительности не так важно, как то, что