Terms containing as a load

Subject	English	Russian
idiom.	as artful as a cart-load of monkeys	очень хитрый (Bobrovska)
idiom.	as artful as a cart-load of monkeys	хитрый, как муха (Bobrovska)
product.	as a load	в нагрузку (Yeldar Azanbayev)
gen.	as if a terrible load has been lifted from one's shoulders	гора с плеч (Taras)
gen.	crafty as a wagon-load of monkeys	хитрый как бес (Anglophile)
avia.	Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
gen.	the old man carried as heavy a load as the young fellows did	старик носил тяжести наравне с молодыми
el.	the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperatures	быстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)