Terms for subject General containing as a gift

English	Russian
as a gift	в подарок (Andrey Truhachev)
as a gift	в дар (Andrey Truhachev)
as a gift	в качестве подарка (Andrey Truhachev)
as a gift	в качестве дара (Andrey Truhachev)
as a gift	в виде подарка (Andrey Truhachev)
as a gift	в подарок (I am looking for an Abyssinian cat for my wife as a gift, it does not have to be a kitten. ART Vancouver)
as a mere gift	в виде простого подарка
dream as a gift	мечта в подарок (Alex_Odeychuk)
give as a gift	подарить (ART Vancouver)
he wouldn't even take it as a gift	он этого и даром не возьмёт
one wouldn't have it as a gift	и даром не надо (В.И.Макаров)
one wouldn't take it as a gift	и даром не надо (В.И.Макаров)
present as a gift	преподнести в подарок (Alexander Demidov)
receive as a gift	получить в подарок
receive smth. as a gift	получить что-л. в подарок
received as a gift	дарёный
received as a gift	дареный
take the flowers a box of chocolates, a doll, etc. as a gift	принимать в качестве подарка цветы (и т.д.)
take the flowers a box of chocolates, a doll, etc. as a gift	принимать в подарок цветы (и т.д.)
wouldn't even take that as a gift	я этого и даром не возьму