Terms containing as -rolled

Subject	English	Russian
idiom.	as if a great weight has been rolled off the soul	как камень с души свалился ('It was as if a great weight had been rolled off the soul.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
idiom.	as if a great weight has been rolled off the soul	будто камень с души свалился ('It was as if a great weight had been rolled off the soul.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
idiom.	as if a great weight has been rolled off the soul	как будто камень с души свалился ('It was as if a great weight had been rolled off the soul.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
roll.	as rolled	в прокатанном состоянии (без последующей обработки)
tech.	as rolled	в состоянии после прокатки
met.	as rolled	в прокатанном состоянии
auto.	as rolled	без дальнейшей обработки после прокатки
oil	as rolled	после прокатки
Makarov.	as rolled shape	профиль непосредственно после прокатки
dril.	as-rolled	в состоянии после прокатки
el.	as-rolled	в прокатном виде
pipes.	as-rolled	изделие например, труба в катаном состоянии (после прокатки, без последующей обработки)
met.	as-rolled condition	состояние непосредственно после прокатки (без последующей обработки)
pipes.	as-rolled condition	состояние изделия например, трубы после прокатки (без последующей обработки)
tech.	as-rolled condition	состояние непосредственно после прокатки
transp.	as-rolled end	конец винта без фаски
automat.	as-rolled end	конец винта без фаски
auto.	as-rolled end	плоская концевая часть с резьбой
met.	as-rolled metal	металл в состоянии непосредственно после прокатки (без какой-либо последующей обработки)
automat.	as-rolled metal	металл после прокатки
tech.	as-rolled metal	металл в состоянии непосредственно после прокатки (без последующей обработки)
tech.	as-rolled shape	профиль непосредственно после прокатки
pipes.	as-rolled state	состояние изделия например, трубы после прокатки (без последующей обработки)
met.	as-rolled state	состояние прокатки
pipes.	as-rolled tube	катаная труба, поставляемая после прокатки (без дополнительной обработки)
gen.	roll as far as	докатываться
gen.	roll as far as	докатиться
Makarov.	roll the airplane so as to reverse the direction of the turn	перекладывать самолёт из разворота в разворот
Makarov.	she lurched sideways two steps as the boat rolled suddenly	она наклонилась вперёд, когда лодка накренилась
gen.	the clouds rolled away as the sun rose higher	тучи ушли, когда солнце поднялось выше