Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing articles of agreement | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
IMF.amended Articles of AgreementСтатьи соглашения с поправками
patents.article of agreementстатья соглашения
dipl.article of agreementписьменное соглашение об условиях надлежащего оформления договора
patents.article of agreementпункт соглашения
construct.article of an agreementстатья соглашения
patents.articles of agreementпункты соглашения
busin.articles of agreementпункты договора
lawarticles of agreementписьменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
econ.articles of agreementсоглашение
EBRDArticles of AgreementСтатьи соглашения (устав МБРР)
EBRDArticles of AgreementУстав (IBRD; МБРР raf)
account.articles of agreementписьменный договор
nautic.articles of agreementсудовая роль (вк)
corp.gov.articles of agreementстатьи соглашения
gen.articles of agreementстатьи договора
IMF.Articles of Agreement as amendedСтатьи соглашения с поправками
econ.articles of an agreementпункты соглашения
EU.Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practicesРегламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua 13.05)
EU.Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practicesРегламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. ¹ 2790 / 1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua)
EU.Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchisingРегламент Комиссии ¹4087 / 1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга (kiev.ua)
EU.Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchisingРегламент Комиссии №4087/1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга (kiev.ua 13.05)
unions.Convention concerning Fishermen's Articles of AgreementКонвенция о трудовых договорах рыбаков (МОТ 114 Кунделев)
EBRDEBRD Articles of AgreementСоглашение об учреждении ЕБРР (inform.)
busin.fulfilment of the articles of the agreementвыполнение статей договора (Soulbringer)
avia.in accordance with Article 9 of the Main Agreementв соответствии с Пунктом 9 Узлового Соглашения
econ.partnership articles of agreementдоговор об учреждении товарищества (teterevaann)
lawthe Parties hereby agree to amend Article 1 of the Agreement by deleting it in its entirety and replacing it with the followingСтороны договорились изложить статью 1 Договора в новой редакции (или: ..., исключив её в полном объёме и заменив статьей следующего содержания)

Get short URL