| Subject | English | Russian |
| bot., Makarov. | American artichoke | земляная груша (Helianthus tuberosus) |
| bot. | American artichoke | топинамбур (Helianthus tuberosus) |
| agric. | American artichoke | топинамбур |
| bot., Makarov. | American artichoke | артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus) |
| cook. | artichoke alla romana | артишок по-римски (Bambolina) |
| entomol. | artichoke aphid | тля лоховая (лат. Capitophoms braggi, Capitophoms elegani) |
| entomol. | artichoke aphid | тля артишоковая (лат. Capitophoms braggi, Capitophoms elegani) |
| Gruzovik, bot. | artichoke betony | хороги (plural; indecl; = хорога; Stachys tuberifera, Stachys affinis, Stachys sieboldi) |
| Gruzovik, bot. | artichoke betony | хорога (Stachys tuberifera, Stachys affinis, Stachys sieboldi) |
| agric. | artichoke bur | артишок посевной (Супага cardunculus scolymus) |
| adv. | Artichoke Center of the World | г. Кастровилл (Castroville, California denghu) |
| adv. | Artichoke Center of the World | мировая столица артишоков (о г. Кастровилл, шт. Калифорния) |
| avia., med. | artichoke effect | эффект артишока (изменение вкусовых ощущений после некоторых видов пищи) |
| phytophath. | artichoke Italian latent virus | итальянский латентный вирус артишока (заболевание винограда) |
| pharma. | artichoke leaves extract | артишока листьев экстракт (ProtoMolecule) |
| gen. | artichoke-like | артишоковидный |
| biol. | artichoke pear-shaped weevil | семяед чертополоховый (Apion carduorum) |
| biol. | artichoke plume moth | пальцекрылка артишоковая (Platyptilia corduidactyla) |
| entomol. | artichoke root louse | тля цикориевая корневая (лат. Trama radicis) |
| biol. | artichoke thistle | артишок испанский (Cynara cardunculus) |
| entomol. | artichoke tortoise beetle | щитоноска артишоковая (лат. Cassida deflorata) |
| entomol. | artichoke tuber aphid | тля цикориевая корневая (лат. Trama radicis) |
| entomol. | artichoke tuber aphid | тля-троглодит (лат. Trama troglodytes) |
| entomol. | artichoke tuber aphid | тля корневая (лат. Trama troglodytes) |
| can., Makarov. | artichoke whole hearts | корзинки артишоков |
| Makarov. | boil your artichoke bottoms in hard water | повари корешки артишока в жёсткой воде |
| bot. | Brazilian artichoke | топинамбур (Helianthus tuberosus) |
| bot., Makarov. | Brazilian artichoke | земляная груша (Helianthus tuberosus) |
| bot. | Brazilian artichoke | земляная груша |
| agric. | bur artichoke | артишок посевной (Cynara cardunculus) |
| bot. | Chinese artichoke | хорога |
| Gruzovik, bot. | Chinese artichoke | хороги (plural; indecl; = хорога; Stachys tuberifera, Stachys affinis, Stachys sieboldi) |
| bot. | Chinese artichoke | японский артишок (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | Chinese artichoke | Хорога |
| agric. | Chinese artichoke | чистец клубненосный (Stachys tubifera, Stachys affinis, Stachys sieboldii) |
| bot. | Chinese artichoke | китайский артишок (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| bot. | Chinese artichoke | чистец Зибольда (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| biol. | Chinese artichoke | чистец клубненосный (Stachys tubifera) |
| biol. | globe artichoke | артишок (Cynara scolymus) |
| bot. | globe artichoke | артишок от |
| agric. | globe artichoke | артишок (Cynara scolymis) |
| bot. | globe artichoke | артишок посевной (Cynara scolymus) |
| Gruzovik | globe artichoke | артишоковый (Cynara scolymus) |
| bot. | Japanese artichoke | китайский артишок (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| Gruzovik, bot. | Japanese artichoke | хороги (plural; indecl; = хорога; Stachys tuberifera, Stachys affinis, Stachys sieboldi) |
| bot. | Japanese artichoke | японский артишок (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | Japanese artichoke | Хорога |
| agric. | Japanese artichoke | чистец клубненосный (Stachys tubifera, Stachys affinis, Stachys sieboldii) |
| bot. | Japanese artichoke | чистец Зибольда (Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| bot., Makarov. | Jerusalem artichoke | артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus) |
| bot., Makarov. | Jerusalem artichoke | земляная груша (Helianthus tuberosus) |
| Gruzovik, bot. | Jerusalem artichoke | бульва (Helianthus tuberosus) |
| Gruzovik, bot. | Jerusalem artichoke | подсолнечник клубненосный (Helianthus tuberosus) |
| forestr. | Jerusalem artichoke | земляная груша (Helianthus tuberosus L.) |
| bot. | Jerusalem artichoke | картофель лошадиный |
| agric. | Jerusalem artichoke | топинамбур |
| bot. | Jerusalem artichoke | груша земляная |
| bot. | Jerusalem artichoke | земляная груша |
| med. | Jerusalem artichoke | земляная груша (Helianthus tuberosus L.) |
| bot. | Jerusalem artichoke | топинамбур (Helianthus tuberosus) |
| gen. | jerusalem-artichoke | земляная груша |
| agric. | root artichoke | топинамбур |
| bot., Makarov. | root artichoke | земляная груша (Helianthus tuberosus) |
| bot., Makarov. | root artichoke | топинамбур (Helianthus tuberosus) |
| bot., Makarov. | root artichoke | артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus) |
| gen. | she served artichokes, smoked fish, and other delicacies | она подала на стол артишоки, копчёную рыбу и другие деликатесы (В.И.Макаров) |
| bot., Makarov. | sunflower artichoke | подсолнечник (Helianthus annuus) |
