 |
| English | Russian |
| Allusive Arms | герб, символически изображающий фамильное имя |
| Allusive Arms | герб, символически изображающий родовое имя |
| assumed arms | самобытный герб (неутверждённый герб: Assumed arms, in heraldry, are arms which have simply been adopted by the armiger rather than granted by an authority Lindo_Olhar) |
| assumptive arms | ненаследственный герб |
| assumptive arms | присвоенный герб |
| assumptive arms | герб, заслуженный славным подвигом |
| bearing a coat of arms | гербовый |
| coat of arms | фамильный герб ('The coat of arms was on the envelope, and it was addressed in the Duke's peculiar stiff hand." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| coat of arms | щит герба |
| coat of arms | геральдический щит (CHichhan) |
| quarter arms | помещать герб новой входящей фамилии в одну из четвертей гербового щита |