Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced modular armor protection - active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
mil., avia. | advanced modular armor protection – active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
mil., avia. | advanced multipurpose armor system | усовершенствованная многоцелевая боевая бронированная машина |
mil. | advanced multipurpose armor system | усовершенствованная бронированная машина многоцелевого назначения |
mil. | air-transportable protected anti-armor system | авиатранспортабельный бронированный ПТ комплекс |
mil., avia. | anti-armor threat warning system | система обнаружения противотанковых средств |
mil., avia. | anti-armor weapon system | противотанковый ракетный комплекс |
tech. | armor remote target system | дистанционно управляемая мишень для танковых стрельб |
mil. | armor remoted target system | бронированная дистанционно управляемая мишень |
mil. | armor system | танк (как система, вооружения) |
mil., mil., arm.veh. | armor-plating system | система броневой компоновки |
mil. | body armor system | боевой защитный комплект (igisheva) |
mil., avia. | body armor/load carriage system | система снаряжения с бронежилетом и разгрузочным жилетом для переноски боевой выкладки |
mil. | combat armor system | боевой защитный комплект (БЗК MichaelBurov) |
mil., avia. | light vehicle armor system | система бронезащиты лёгких боевых бронированных машин |
mil., avia. | medium-range anti-armor weapon system | противотанковый ракетный комплекс средней дальности |
mil., avia. | modular expandable armor system | модульная наращиваемая система бронезащиты |
mil., avia. | MTVR armor system | система бронезащиты тактических автомобилей морской пехоты для замены |
mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения (Alex_Odeychuk) |
mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | ручной противотанковый гранатомёт (Alex_Odeychuk) |
mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | РПГ (Alex_Odeychuk) |
mil. | personal armor system | боевой защитный комплект (igisheva) |
mil. | personal combat armor system | боевой защитный комплект (БЗК MichaelBurov) |
mil. | personnel armor system for ground troops | бронеодежда для ЛС СВ |
mil., avia. | remote anti-armor mine system | система противотанковых мин с дистанционным управлением |
Игорь Миг | revised explosive reactive armor ERA system | усовершенствованная система динамической защиты |
tech. | sense and destroy armor system | система обнаружения и поражения бронированных целей |
nano | systems survival armor | броня для защиты систем ББМ |