| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a spare armature is stocked for each motor | каждый двигатель комплектуется запасным якорем |
| tech. | air-gap armature hydraulic valve | гидрораспределитель с работающим в воздухе электромагнитом |
| railw. | ampere-turns per inch of periphery of armature | ампер-витки на дюйм окружности якоря |
| oil | and adjusting armature | запорная и регулировочная арматураValving |
| tech. | angle-armature relay | реле с Г-образным якорем |
| tech. | angle armature relay | реле с Г-образным якорем |
| tech. | armature assembly | якорь в сборе |
| tech. | armature assembly bushing area | зона втулки якоря в сборе |
| tech. | armature assembly runout check | проверка эксцентриситета якоря в сборе |
| tech. | armature assembly spline | шлиц якоря в сборе |
| tech. | armature band | бандаж якоря |
| el. | armature bands | бандаж якоря |
| el. | armature bands | бандажи якоря |
| tech. | armature bar | стержень обмотки якоря |
| tech. | armature bar | стержень якоря |
| tech. | armature bar | стержень обмотки статора |
| tech. | armature bar insulation | изоляция стержня якоря |
| tech. | armature bars | якорные стержни |
| tech. | armature bars | статорные стержни |
| railw. | armature bar-to-bar test | проверка ламелей коллектора |
| tech. | armature bearing | подшипник якоря |
| railw. | armature bearing brass | вкладыш подшипника якоря |
| tech. | armature binding wire | арматурная перевязочная проволока |
| tech. | armature binding wire | арматурная вязальная проволока |
| railw. | armature body | тело якоря |
| tech. | armature body | сердечник якоря |
| automat. | armature bounce | отскакивание якоря |
| automat. | armature bounce | вибрация якоря |
| automat. | armature card | изолятор якоря |
| el. | armature chatter | вибрация якоря |
| el. | armature chatter | вибрация якоря реле |
| el. | armature chatter | дрожание якоря |
| tech. | armature chatter | дрожание якоря (реле) |
| tech. | armature circuit | якорная цепь |
| el. | armature circuit | цепь якоря |
| tech. | armature circuit | цепь обмотки якоря |
| tech. | armature circuit current path | путь тока в обмотке якоря |
| el.mach. | Armature circuit inductance | индуктивность цепи обмотки ротора (dimonjon) |
| el.mach. | Armature circuit inductance | индуктивность цепи обмотки якоря (dimonjon) |
| el.mach. | Armature circuit resistance | сопротивление цепи обмотки якоря (dimonjon) |
| el. | armature-circuit time constant | постоянная времени цепи якоря |
| tech. | armature-circuit time constant | постоянная времени якорной цепи |
| el. | armature clearance | ход якоря (реле) |
| electr.eng. | armature clearance | ход якоря (реле) |
| media. | armature coil | катушка обмотка якоря (напр., электромагнитного громкоговорителя) |
| tech. | armature coil | обмотка якоря |
| railw. | armature coil | секция обмотки якоря |
| el. | armature coil | обмотка якоря (электрической машины) |
| el. | armature coil | катушка якоря (электромагнитного громкоговорителя) |
| el. | armature coil | якорная катушка |
| railw. | armature coil | якорная секция |
| auto. | armature coil | обмотка ротора |
| tech. | armature coil | катушка обмотки якоря |
| railw. | armature coils insulated with 3 1/4 wrapping of glassbacked silicone-sheet material | якорные секции, изолированные в 3 1/4 оборота из листового материала с подложкой из стеклоткани на силиконе |
| tech. | armature commutator | коллектор якоря |
| tech. | armature commutator inspection | осмотр коллектора якоря |
| railw. | armature conductors | проводники секций якоря |
| Makarov. | armature contact | подвижная пружина (реле) |
| el. | armature contact | подвижная контактная пружина |
| el. | armature contact | подвижная контактная пружина |
| tech. | armature contact | подвижная пружина |
| Makarov. | armature contact | подвижная контактная пружина (реле) |
| tech. | armature continuity test | проверка якоря на обрыв |
| el. | armature control | управление напряжением якоря |
| electr.eng. | armature voltage control | регулирование напряжения на якоре (ротора) |
| tech. | armature-controlled DC motor | двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якоре |
| el. | armature-controlled motor | двигатель постоянного тока с изменяемым напряжением на якоре |
| tech. | armature-controlled motor | двигатель с изменяемым направлением на якоре |
| tech. | armature-controlled motor | двигатель с управлением по схеме "генератор – двигатель" (электро) |
| electr.eng. | armature-controlled motor | двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якоре |
| nautic. | armature-controlled motor | электродвигатель с изменяемым напряжением на якоре |
| robot. | armature controller | регулятор тока якоря (электродвигателя) |
| el. | armature copper | медь якоря |
| tech. | armature copper | обмоточная медь |
| electr.eng. | armature copper | медь обмотки якоря |
| mil., tech. | armature copper | обмотка якоря |
| tech. | armature copper losses | потери в меди якоря |
| el. | armature core | тело якоря |
| auto. | armature core | сердечник якоря |
| el. | armature core disc | лист сердечника якоря |
| railw. | armature core discs | листы сердечника якоря |
| tech. | armature core disks | пластины сердечника якоря |
| el. | armature core disks | диск сердечника якоря |
| tech. | armature core disks | листы сердечника якоря |
| tech. | armature current | ток в обмотке якоря |
| tech. | armature current | ток в обмотке |
| robot. | armature current | ток в обмотке якоря (электродвигателя) |
| tech. | armature current | ток в обмотке ротора |
| robot. | armature current threshold | порог тока якорной обмотки (электродвигателя) |
| tech. | armature diameter | диаметр якоря |
| robot. | armature dissipation | рассеяние мощности в обмотке якоря |
| el. | armature end connection | лобовые соединения якоря |
| el. | armature end connections | лобовая соединения якоря |
| electr.eng. | armature end connections | лобовые соединения обмотки якоря |
| tech. | armature end connections | лобовые соединения якоря |
| tech. | armature end connections | лобовые соединения обмотки |
| el. | armature end plate | торцевая пластина якоря |
| tech. | armature end plate | торцевая плита якоря |
| tech. | armature end plate adjustment | регулировка торцовой пластины якоря |
| tech. | armature end play adjustment | регулировка осевого люфта якоря |
| tech. | armature end play check | проверка осевого люфта якоря |
| railw. | armature end-plates | торцовые пластины якоря |
| tech. | armature-excited transient magnetic field | создаваемое обмоткой якоря магнитное поле в переходном процессе |
| tech. | armature factor | полное число активных проводников якоря |
| tech. | armature fall | отпадание якоря (реле) |
| tech. | armature fan | вентилятор якоря |
| automat. | armature fastening | крепление арматуры (ssn) |
| el. | armature field | поле якоря |
| tech. | armature field winding | обмотка возбуждения якоря |
| el. | armature flux | поток якоря |
| el. | armature flux linkage | потокосцепление обмотки ротора |
| nautic. | armature gap | междужелезное пространство (электрической машины) |
| electr.eng. | armature gap | зазор в якоре (электродвигателя) |
| auto. | armature gap | зазор в якоре |
| avia. | armature gap | зазор между статором и ротором |
| tech. | armature-generated voltage | электродвижущая сила якоря |
| tech. | armature-generated voltage | ЭДС якоря |
| tech. | armature ground test | проверка заземления якоря |
| telecom. | armature guide | направляющая якорей (ТГА) |
| tech. | armature head | нажимная шайба якоря |
| tech. | armature head lock key | стопорное кольцо нажимной шайбы якоря |
| railw. | armature hinge | подвеска якоря (путевого реле) |
| tech. | armature housing | корпус якоря |
| robot. | armature inductance | индуктивность обмотки якоря (электродвигателя) |
| tech. | armature induction | индукция в якоре |
| tech. | armature interference | реакция якоря |
| railw. | armature iron | пакет якоря |
| avia. | armature iron | железо якоря |
| avia. | armature iron lamination slot | паз пакета якоря |
| avia. | armature iron laminations | пакет якоря |
| railw. | armature key | шпонка якоря |
| tech. | armature keys | якорные шпонки (между якорем и его валом) |
| tech. | armature keys | якорные клинья (для удерживания обмотки в пазах) |
| electr.eng. | armature keys | якорные клинья (для удержания обмотки в пазах) |
| tech. | armature keys | пазовые якорные клинья (для удерживания обмоткив пазах) |
| railw. | armature keyway | шпоночная канавка (якоря) |
| tech. | armature kit | комплект якоря |
| tech. | armature leakage reactance | индуктивное сопротивление рассеяния цепи якоря |
| automat. | armature lifter | подъёмная скоба якоря |
| el. | armature loop | элемент обмотки якоря |
| el. | armature loop | виток обмотки якоря |
| el. | armature losses | активные потери в якоре |
| electr.eng. | armature losses | потери в сопротивлении постоянному току обмотки якоря |
| railw. | armature of cable | броня кабеля |
| railw. | armature of condenser | обкладки конденсатора |
| Makarov. | armature of condenser | обкладка конденсатора |
| Makarov. | armature of electromagnet | якорь электромагнита |
| railw. | armature of magnet | якорь магнита |
| tech. | armature of relay | якорь реле |
| tech. | armature paper | изоляционная бумага |
| auto. | armature pinion | шестерня на валу якоря |
| tech. | armature pitch | шаг обмотки якоря |
| tech. | armature plate | плита сердечника якоря |
| el. | armature plate | лист сердечника якоря |
| tech. | armature plate | пластина якоря |
| el. | armature plate | лист сердечника якоря |
| tech. | armature plate | анкерная плита |
| electr.eng. | armature PR losses | потери в сопротивлении постоянному току обмотки якоря |
| tech. | armature projections | зубцы якоря (электрической машины) |
| Makarov. | armature punchings | листы сердечника якоря |
| tech. | armature quill | якорная ступица (колеса) |
| el. | armature reactance | реактивность якоря |
| tech. | armature reactance | реактивное сопротивление реакции якоря |
| el. | armature reactance | реактивное сопротивление якоря |
| nautic. | armature reactance | реакция цепи якоря |
| tech. | armature reaction | реакция анкера |
| phys. | armature reaction | реакция якоря |
| Makarov. | armature reaction | реакция якоря (электрический машины) |
| tech. | armature reaction field | поле реакции якоря |
| automat. | armature rebound | отскакивание якоря |
| automat. | armature rebound | вибрация якоря |
| electr.eng. | armature relay | электромагнитное реле с подвижным якорем |
| tech. | armature relay | электромагнитное реле с подвижным якорем |
| tech. | armature resistance | сопротивление обмотки (якоря или статора) |
| electr.eng. | armature resistance | сопротивление якоря (ssn) |
| el. | armature resistance | сопротивление обмотки якоря |
| el. | armature resistance | активное сопротивление обмотки ротора |
| el. | armature resistance | активное сопротивление обмотки якоря |
| el. | armature resistance | активное сопротивление обмотки статора |
| robot. | armature resistance | сопротивление якорной обмотки (электродвигателя) |
| Makarov. | armature resistance | сопротивление обмотки статора |
| el. | armature resistance losses | потери в сопротивлении постоянному току обмотки якоря |
| telecom. | armature response | реакция якоря |
| auto. | armature rewinding | перемотка якоря |
| tech. | armature runout check | проверка эксцентриситета якоря |
| el. | armature shaft | вал якоря |
| automat. | armature shaft | вал якоря (электродвигателя) |
| tech. | armature shield | щиток арматурный |
| tech. | armature short circuit | короткое замыкание якоря |
| tech. | armature short circuit check | проверка якоря на короткое замыкание |
| tech. | armature short circuit test | проверка якоря на короткое замыкание |
| railw. | armature short-circuit connection | короткое замыкание в якоре |
| mil., avia. | armature shunt | шунт якорной обмотки |
| mil., avia. | armature shunt | шунтирование якоря |
| railw. | armature sleeve | втулка вала якоря |
| auto. | armature slot | паз якоря |
| railw. | armature slot | паз в сердечнике якоря |
| el. | armature slot leakage | рассеяние в пазах якоря |
| tech. | armature-slot leakage | рассеяние в пазах якоря |
| el. | armature speed | частота вращения якоря |
| railw. | armature speed | скорость вращения якоря |
| el. | armature spider | крестовина якоря |
| tech. | armature spider | крестовина ротора |
| el. | armature spindle | вал якоря |
| tech. | armature stamping | штампованные листы якоря |
| railw. | armature stampings | штампованные листы якоря |
| electr.eng. | armature stampings | штампованные листы сердечника якоря |
| electr.eng. | armature stroke | ход якоря (электромагнита) |
| el. | armature stroke | ход якоря (электромагнита) |
| tech. | armature stroke | ход якоря электромагнита |
| railw. | armature structure | тело якоря |
| automat. | armature stud | подъёмная скоба якоря |
| auto. | armature terminal | якорная клемма |
| auto. | armature terminal | клемма обмотки якоря |
| tech. | armature terminal | зажим якоря |
| automat. | armature tester | прибор для обнаружения повреждений в якоре |
| construct. | armature to concrete bond | сцепление арматуры с бетоном |
| el. | armature tooth | зубец якоря |
| electr.eng. | armature tooth | зубец сердечника якоря |
| tech. | armature tooth | зубец якоря (электрической машины) |
| telecom. | armature travel | ход якоря |
| railw. | armature turns between brushes | число витков водной параллельной цепи якоря |
| railw. | armature turns per pole per phase | число витков на полюс-фазу |
| automat. | armature voltage | напряжение на якоре (электродвигателя) |
| electr.eng. | armature voltage | напряжение якоря (электродвигателя ssn) |
| automat. | armature voltage control | регулирование напряжения на якоре реле |
| auto.ctrl. | armature voltage control | регулирование числа оборотов электродвигателя путём изменения напряжения на обмотке ротора (ssn) |
| electr.eng. | armature voltage control | регулирование напряжения на якоре (ротора) |
| el. | armature voltage-controlled motor | двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якоре |
| electr.eng. | armature winding | якорная обмотка (ssn) |
| automat. | armature winding | обмотка якоря (электрической машины) |
| tech. | armature winding | обмотка якоря |
| robot. | armature winding | обмотка якоря (электродвигателя) |
| avia. | armature winding | обмотка ротора |
| el. | armature winding coil | виток обмотки якоря |
| el.mach. | armature winding factor | коэффициент заполнения обмотки якоря (MichaelBurov) |
| el.mach. | armature winding factor | коэффициент заполнения обмотки ротора (MichaelBurov) |
| tech. | armature winding ground test | проверка заземления обмотки якоря |
| tech. | armature winding machine | станок для намотки якорей |
| met. | armature wire | арматурная проволока |
| commun. | armature with residual stud | якорь с пластинкой для отлипания |
| media. | armature with residual stud | якорь с пластинкой для отлипания (в реле) |
| nat.res. | armatures shaft | водопроводный колодец (well) |
| mil., avia., electric. | armtr armature | якорь |
| mil., avia. | armtr armature | арматура |
| electr.eng. | attracted armature relay | реле с притягивающимся якорем |
| tech. | attracted armature relay | клапанное реле |
| tech. | attracted-armature relay | реле с притягивающимся якорем |
| tech. | axial armature | осевой якорь |
| automat. | axial armature relay | реле с осевым якорем |
| el. | axial-armature relay | осевое реле |
| construct. | axial-armature relay | реле с осевым якорем |
| railw. | bake the armature | высушить якорь (двигателя) |
| automat. | balanced armature | симметричный якорь |
| el. | balanced armature | уравновешенный якорь (электромагнитного громкоговорителя) |
| railw. | balanced armature | сбалансированный якорь |
| el. | balanced-armature unit | подвижная система электромагнитного громкоговорителя с уравновешенным якорем |
| electr.eng. | balanced armature unit | симметричный якорь |
| tech. | ball armature | шаровой якорь |
| tech. | bar armature | якорь со стержневой обмоткой |
| auto. | bar-wound armature | якорь со стержневой обмоткой |
| nautic. | bell armature | колоколообразный якорь |
| tech. | bent armature assembly | изогнутый якорь в сборе |
| construct. | cable armature | оплётка кабеля |
| tech. | cable armature | броня кабеля |
| gen. | cable armature | тросовая арматура (например, конвейерной ленты Svetozar) |
| tech. | careless armature | якорь без сердечника |
| el. | catenary insulator armature | арматура подвесного изолятора |
| tech. | closed-coil armature | якорь с короткозамкнутой обмоткой |
| el. | closed-coil armature winding | короткозамкнутая обмотка якоря |
| railw. | condenser armature | обкладка конденсатора |
| el. | connection armature | соединительная арматура |
| el. | contact armature | контактная арматура |
| auto. | coreless armature | якорь без сердечника |
| railw. | coreless armature | рамка счётчика без сердечника |
| railw. | cross-over in armature bar | перекрещивание транспозиция разрезанного проводника якоря |
| Makarov. | current is led into the armature through copper strips | подвод тока к обмотке якоря осуществляется медными шинками |
| tech. | cylindrical armature | цилиндрический ротор |
| tech. | cylindrical armature | барабанный якорь |
| tech. | DC disc armature motor | двигатель постоянного тока с дисковым якорем |
| el. | disc armature | дисковый якорь (электрической машины) |
| railw. | disc armature | дисковый якорь |
| tech. | discoidal armature | дискообразный якорь |
| nautic. | disc-type armature | дисковый якорь |
| tech. | disk armature | дисковый якорь |
| tech. | disk-type armature | дисковый якорь |
| el. | double-armature | двухъякорный |
| mining. | double armature | двойная арматура (в железобетоне) |
| el. | double armature | якорь с двумя обмотками |
| phys. | double-armature | двуякорный |
| Makarov. | double armature | двухколлекторный якорь с двумя обмотками |
| met. | double-armature drive | двухъякорный двигатель |
| tech. | double-armature motor | двухъякорный двигатель |
| tech. | double-armature motor | двухъякорный бескомпрессорный двигатель |
| nautic. | double-armature motor | двухъякорный электродвигатель |
| tech. | double-armature relay | реле с двойным якорем |
| railw. | double armature relay | рельс с двойным якорем |
| tech. | double-armature relay | двухъякорное реле |
| tech. | drive motor armature | якорь приводного двигателя |
| tech. | drop of armature | отпадание якоря реле |
| tech. | drop of relay armature | отпадание якоря реле |
| tech. | drum armature | барабанный якорь |
| tech. | drum armature core | сердечник барабанного якоря |
| shipb. | dynamo armature | якорь генератора |
| nautic. | dynamo armature | якорь динамомашины |
| Makarov. | each motor is stocked with a spare armature | каждый двигатель комплектуется запасным якорем |
| gen. | electricity armature | якорь |
| tech. | electromagnet armature | якорь электромагнита |
| tech. | electromagnet-armature stroke | ход якоря электромагнита |
| railw. | end coils of armature | концевые витки якоря |
| tech. | exciter armature | якорь возбудителя |
| el. | ferromagnetic armature | магнитный якорь |
| el. | ferromagnetic armature | ферромагнитный якорь |
| tech. | field armature bar insulation | изоляция стержня якоря возбуждения |
| Makarov. | flat-ring armature | дискообразный якорь |
| automat. | flat-type armature | плоский якорь |
| shipb. | floating armature | свободно подвешенный якорь |
| automat. | front armature | головной якорь |
| tech. | generator armature | якорь генератора |
| avia. | generator armature | якорь электрогенератора |
| tech. | generator main armature | основной якорь генератора |
| tech. | grounded armature | заземлённый якорь (assembly) |
| railw. | H-armature | якорь магнето |
| railw. | H-armature | двутавровый якорь |
| auto. | H-armature | якорь сердечник H-образного сечения |
| avia. | h-armature | якорь электромагнита |
| construct. | handshower armature | гарнитура душа с гибким шлангом |
| automat. | heavy armature relay | реле с тяжёлым якорем |
| automat. | hinged armature | шарнирный якорь |
| tech. | hinged armature | поворотный якорь |
| tech. | hinged-armature relay | реле с поворотным якорем |
| tech. | hole armature | якорь с вентиляционными каналами |
| tech. | hollow armature | полый якорь |
| tech. | hollow armature | якорь с вентиляционными каналами |
| tech. | hollow armature shaft type | тип с пустотелым валом якоря |
| Gruzovik | hookup of an armature | присоединение арматуры |
| O&G, oilfield. | hook-up of armature | присоединение арматуры |
| tech. | horn armature | якорь сигнала |
| telecom. | L-armature relay | реле с Г-образным якорем |
| automat. | laminated armature | слоистый якорь |
| tech. | laminated armature | пластинчатый якорь |
| el. | latch armature | запорная арматура |
| el. | lighting armature | осветительная арматура |
| el. | line armature | линейная арматура |
| el. | magnet armature | магнитный якорь |
| tech. | magnet armature | якорь магнита |
| el. | magnetic-armature loudspeaker | электромагнитный громкоговоритель |
| media. | magnetic armature loudspeaker | громкоговоритель с ферромагнитным якорем, возбуждаемым силой магнитного притяжения |
| tech. | magnetic-armature loudspeaker | громкоговоритель с магнитным якорем |
| el. | magnetic-armature microphone | электромагнитный микрофон с подвижным якорем |
| tech. | magnetic armature speaker | электромагнитный громкоговоритель |
| auto. | magneto armature | якорь магнето |
| tech. | main armature | основной якорь |
| tech. | metal halide armature | металлогалоидная арматура (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | meter armature | якорь счётчика |
| railw. | motor armature | якорь двигателя |
| auto. | motor armature | якорь электродвигателя |
| el. | motor armature | якорь мотора |
| tech. | motor armature | ротор электродвигателя |
| construct. | motor armature circuit | якорная цепь электродвигателя |
| mining. | motor with overhung armature | электрический двигатель с консольным якорем |
| automat. | movable armature | подвижный якорь |
| automat. | movable-armature gage head | индуктивная измерительная головка |
| tech. | movable-armature relay | реле с подвижным якорем |
| Makarov. | move over the armature | перебросить якорь реле |
| Makarov. | moving armature | вращающаяся часть прибора |
| tech. | moving armature | подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора |
| house. | moving armature | подвижная система звукоснимателя |
| tech. | moving armature | подвижная часть (измерительного прибора) |
| Makarov. | moving armature | подвижная часть прибора |
| seism. | moving armature geophone | сейсмоприёмник электромагнитный |
| oil | moving-armature geophone | электромагнитный сейсмоприёмник |
| geol. | moving armature geophone | сейсмограф магнитного типа |
| tech. | moving-armature loudspeaker | электромагнитный громкоговоритель |
| electr.eng. | multiple wound armature | якорь с простой петлевой обмоткой |
| tech. | multiple-wound armature | якорь с простой петлевой обмоткой |
| tech. | multiple-wound armature | якорь с простой параллельной обмоткой |
| tech. | multipolar armature | многополюсный якорь |
| tech. | neutral armature | неполяризованный якорь |
| tech. | neutral armature | нейтральный якорь |
| el. | non-magnetic relay armature stop | немагнитный ограничитель хода якоря реле |
| electr.eng. | nonmagnetic relay armature stop | немагнитный ограничитель хода якоря реле |
| tech. | nonmagnetic relay armature stop | немагнитный ограничитель хода якоря реле |
| tech. | nonpolarized armature | неполяризованный якорь |
| tech. | nonsalient-pole armature | неявнополюсный якорь |
| Makarov. | non-salient-pole armature | неявнополюсный якорь |
| railw. | number of circuits in armature | число параллельных цепей в обмотке якоря |
| tech. | open armature | разомкнутый якорь |
| tech. | open armature winding | разомкнутая обмотка якоря |
| tech. | open coil armature winding | разомкнутая обмотка якоря |
| tech. | open-circuit time constant of armature winding | постоянная времени обмотки статора при разомкнутой цепи возбуждения |
| med.appl. | oxygen inhalation armature | кислородно-ингаляционная арматура |
| tech. | perforated armature | якорь с вентиляционными каналами |
| tech. | pilot exciter armature | якорь первичного возбудителя |
| el. | pilot iron armature | перекидной железный якорь (реле) |
| el. | pin insulator armature | арматура штыревого изолятора |
| el. | pivot iron armature | перекидной железный якорь (реле) |
| tech. | pivot iron armature | перекидной железный якорь (реле) |
| nano | plasma armature dynamics | динамика плазменного сердечника |
| tech. | plasma armature railgun | рельсовая пушка с плазменным сердечником |
| nano | plasma armature railgun | плазменная рельсовая электромагнитная пушка |
| nano | plasma armature railgun | рельсовая электромагнитная пушка с плазменным сердечником |
| tech. | plasma-armature railgun | рельсовая пушка с плазменным сердечником |
| nano | plasma armature tail | срез плазменного сердечника |
| tech. | pm armature | якорь с постоянным магнитом |
| tech. | polarized armature | поляризованный якорь |
| tech. | pole armature | явнополюсный якорь |
| nano | projectile-plasma armature interaction | взаимодействие метаемого снаряда с плазменным сердечником (рельсовой электромагнитной пушки) |
| el. | protection armature | защитная арматура |
| tech. | pump motor armature | якорь двигателя насоса |
| el. | quadrature axis armature reaction | поперечная реакция якоря |
| tech. | quadrature-axis armature reaction | поперечная реакция якоря (электрической машины) |
| tech. | radial armature | явнополюсный якорь |
| avia. | rail gun armature | сердечник рельсовой пушки |
| mil. | railgun armature | арматура рельсотрона (Alex_Odeychuk) |
| railw., el. | reaction of armature | реакция якоря |
| tech. | relay armature | якорь реле |
| tech. | relay armature freezing | залипание якоря реле |
| tech. | relay armature gap | зазор в якоре реле |
| electr.eng. | relay armature hesitation | вибрация якоря реле (при срабатывании) |
| tech. | relay-armature hesitation | вибрация якоря реле (при срабатывании) |
| tech. | relay armature ratio | отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря |
| tech. | relay armature rebound | отскок якоря реле |
| tech. | relay armature release | отпускание якоря реле |
| el. | relay armature reset | возврат якоря (реле) |
| el. | relay armature reset | отпадание якоря (реле) |
| tech. | relay armature sticking | залипание якоря реле |
| electr.eng. | relay armature stop | ограничитель хода якоря реле |
| tech. | relay armature stop | ограничитель хода якоря реле |
| electr.eng. | relay armature travel | ход якоря реле |
| tech. | relay-armature travel | ход якоря реле |
| el. | relay armature travel ratio | отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря |
| el. | relay armature vibration | вибрация якоря реле (при срабатывании) |
| commun. | relay keeps its armature attracted | реле удерживается |
| el. | revolving armature | ротор |
| el.mach. | revolving armature | вращающийся якорь (Srakandaev) |
| mining. | rigid armature | жёсткая арматура |
| tech. | ring armature | кольцевой якорь |
| tech. | ring-wound armature | якорь с кольцевой намоткой |
| tech. | rotating armature | вращающийся якорь |
| el. | rotating-armature exciter | возбудитель обращенного исполнения |
| el. | rotating-armature exciter | возбудитель обращённого исполнения |
| tech. | rotating-armature exciter | возбудитель обращённого исполнения (с обмоткой возбуждения на статоре и вращающимся якорем-ротором) |
| tech. | salient pole armature | явнополюсный ротор |
| tech. | salient-pole armature | явнополюсный якорь |
| el. | sectional area for armature | площадь сечения арматуры (стального элемента) |
| tech. | short-circuit time constant of armature winding | постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко |
| tech. | short-circuit time constant of armature winding | постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения |
| tech. | shorted armature assembly | замкнутый якорь |
| auto. | shuttle-armature | двутавровый якорь |
| tech. | shuttle armature | якорь Н-образного сечения |
| electr.eng. | side armature relay | реле с боковым расположением якоря |
| tech. | side-armature relay | реле с боковым расположением якоря |
| tech. | side-armature relay | реле с боковым якорем |
| tech. | single-armature | одноякорный |
| tech. | single-armature converter | одноякорный преобразователь |
| nautic. | single-armature motor | одноякорный электродвигатель |
| tech. | single-wound armature | якорь с простой обмоткой |
| railw. | skewed armature | якорь сердечник с косыми пазами |
| auto. | sliding armature | подвижная система звукоснимателя |
| tech. | slotted armature | якорь с пазами |
| mil. | slotted armature | зубчатый якорь |
| tech. | smooth armature | беспазовый якорь |
| el. | smooth armature | гладкий якорь |
| tech. | smooth armature | гладкий якорь (без пазов) |
| tech. | smooth-core armature | беспазовый якорь |
| tech. | smooth-core armature | гладкий якорь |
| Makarov. | smooth-core armature | гладкий якорь (без пазов) |
| tech. | solenoid armature | якорь электромагнита |
| tech. | solenoid armature travel | ход якоря электромагнита |
| construct. | solid armature | твёрдый сердечник |
| Makarov. | spare armature is stocked for each motor | каждый двигатель комплектуется запасным якорем |
| automat. | spherical armature | шаровой якорь |
| tech. | starter armature | якорь стартёра |
| auto. | starting motor armature | якорь электростартёра |
| tech. | starting motor armature | якорь стартёра |
| tech. | starting-motor armature | якорь электростартёра |
| tech. | stationary main armature | неподвижный основной якорь |
| el.mach. | stationary pilot exciter armature | якорь первичного возбудителя (MichaelBurov) |
| tech. | stationary pilot exciter armature | якорь неподвижного первичного возбудителя |
| mining. | steel-armature | бронированный |
| electr.eng. | subtransient armature current | сверхпереходный ток якоря |
| el. | subtransient armature current | субпереходный ток якоря |
| tech. | subtransient armature current | сверхпереходный ток статора |
| el. | support armature | поддерживающая арматура |
| nautic. | synchronous single armature converter | синхронный одноякорный преобразователь |
| el. | tension armature | натяжная арматура |
| tech. | toothed armature | якорь с пазами |
| Makarov. | toothed armature | зубчатый якорь |
| tech. | tunnel-wound armature | якорь с обмоткой в закрытых пазах |
| railw. | turns per coil of armature winding | число витков в секции якоря |
| railw. | two circuit armature winding | волновая обмотка якоря |
| tech. | unipolar armature | униполярный якорь |
| el. | vane armature | крыльчатый якорь |
| electr.eng. | vibrating-armature machine regulator | вибрационный регулятор (напряжения) |
| construct. | wet armature | "мокрый якорь" (исп. в клапанах Alezhka) |
| tech. | wet armature hydraulic valve | гидрораспределитель с маслонаполненным электромагнитом |
| tech. | wet-armature hydraulic valve | гидрораспределитель с маслонаполненным электромагнитом |
| tech. | wire-wound armature | якорь с проволочной обмоткой |
| electric. | wound armature | обмотанный якорь (wound armature kris_) |
