Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Astronautics
containing
arm arm
|
all forms
English
Russian
adjustable arm
регулируемый поручень
(ранцевой ДУ)
arm angle adjustment lever
рычаг регулирования угла наклона поручня
(ранцевой ДУ)
arm assembly
рукав
arm attitude
углы наклона рабочего "руки" ДМ
arm attitude
углы наклона рабочего органа ДМ
arm based electronics
блок электроники на манипуляторе
arm bearing
герметичный подшипник локтевого сустава
arm boom
элемент рабочей "руки" ДМ
arm boom
элемент рабочего органа ДМ
arm control
управление ДМ
arm elbow
локтевой элемент ДМ
arm guard
ручной захват
(катапультируемого кресла)
arm hinge
шарнир поручня
(ранцевой ДУ)
arm light
лампа сигнализации готовности к включению
arm light
лампа сигнализации готовности к работе
arm loading
нагружение ДМ
arm lock
фиксатор поручня
(ранцевой ДУ)
"Arm" position
положение "готов к работе"
arm position
положение ДМ
arm
the
pyrotechnics
снимать пиротехническое устройство с предохранителя
arm stowage lock
фиксатор поручня
ранцевой ДУ
в сложенном положении
arm support
подлокотник
(кресла)
arm switch
тумблер подготовки к запуску
arm the engine
подготавливать двигатель к включению
arm the seat
подготавливать кресло к катапультированию
arm the seat
подготавливать кресло к выстрелу
arm the system
подготавливать систему к работе
arm thermal protection kit
теплозащитный кожух ДМ
arm time
время приведения в боевую готовность
arm time
время подготовки к пуску
arm time
время подготовки к работе
arm time
время подготовки к срабатыванию
arm time
время взведения
arm wrist
кистевой элемент ДМ
arm-based electronics
электронное оборудование ДМ
(на подвижных элементах)
arm-mounted TV camera
бортовая ТВ камера ДМ
arm/orbiter dynamics
динамика
взаимосвязанных
движений ДМ и ОС
arms control
контроль вооружений
arm's work platform
рабочая платформа на конце ДМ
arm-type erector
установщик со стрелой для перевода ракеты
backpack arm
поручень наспинной ранцевой установки
backpack control arm
поручень для управления наспинной ранцевой установкой
capture arm
штанга для захвата
(при стыковке)
capture by the manipulator arm
захватывать
объект
рабочим "фукой" ДМ
capture by the manipulator arm
захватывать
объект
рабочим органом ДМ
control arm
ручка управления
cryogenic arm
стрела подвода криогенных компонентов
(к PH)
elevating arm
стрела установщика
(PH)
elevating arm
стрела пусковой установки с переменным углом возвышения
engine arm
консоль двигателя
(Engine arm – OFF – Отключить консоль двигателя (посадка Аполлона-11 на Луну)
wandervoegel
)
erecting arm
подъёмная стрела пусковой установки
erecting arm
стрела установщика
(PH)
erecting arm raised angle
угол возвышения стрелы пусковой установки
erecting arm track
направляющая, смонтированная на подземной стреле
erecting arm uplimit switch
ограничитель угла возвышения стрелы
erection arm
стрела установщика
(PH)
erector arm
стрела установщика
(PH)
extend the orbiter access arm
подводить стрелу доступа к кабине ОС
extension arm
выдвижной поручень
gantry arm
поворотный рычаг
gaseous oxygen vent arm
стрела с колпаком отвода паров кислорода
grapple the satellite with the manipulator arm
захватывать спутник рабочим органом ДМ
ground facility arm
стрела
башни обслуживания
с наземными коммуникациями
Hermes robotic arm
дистанционный манипулятор для орбитального самолёта "Гермес"
hold-down arm
удерживающий захват
(стартовой платформы)
lower arm
локтевой элемент
(ДМ)
lower arm boom
локтевой элемент ДМ
lower arm interface
соединение с локтевым элементом
(ДМ)
lower arm interface
стык с локтевым элементом
(ДМ)
manipulator arm
рабочая "рука" ДМ
manipulator arm capture
захват
КА
с помощью ДМ
mechanical arm
"механическая рука" ДМ
mechanical arm
манипулятор
orbiter access arm
стрела для доступа
orbiter access arm
манипулятор орбитального самолёта
orbiter access arm
стрела доступа к кабине ОС
orbiter access arm extension
подвод стрелы к люку кабины экипажа
orbiter access arm retraction
отвод стрелы, ведущей к кабине экипажа ОС
(МТКК)
orbiter crew access arm
стрела, ведущая к кабине экипажа ОС
(МТКК)
pen arm
стило
pen arm
перо
propellant feed arm
стрела питания
РН
компонентами ракетного топлива
quantity sensor arm
штанга с датчиками уровнемера
release by the arm
освобождать
от захвата
ДМ
remote manipulator arm
манипулятор
remote manipulator arm
дистанционный манипулятор
(ДМ)
retract the arm
отводить стрелу
retract the orbiter access arm
отводить стрелу доступа к кабине ОС
ride on the
manipulator
arm
перемещаться с помощью ДМ
safe and arm
безопасное положение
safe and arm device
механическое устройство безопасности
safe and arm device
предохранительно-исполнительное устройство
safe and arm device
предохранительно-взводящее устройство
SDM manipulator arm
штанга манипулятора СГТУ
short arm centrifuge
центрифуга короткого радиуса
side arm
односторонняя траверса
slide arm
направляющая
space arm
космическое оружие
stiff arm
опора сиденья
stiff arm
регулируемый упор
stiff arm assembly
консоль
stiff arm assembly
подвижный кронштейн
stow the arm
укладывать ДМ в нерабочее положение
stow the arm
укладывать ДМ в походное положение
suspension arm
стрела для подвески ракеты
swing arm
поворотный рычаг
swing arm
складывающийся рычаг
swing arm
качающийся рычаг
swing arm
поворотная стрела
(башни обслуживания)
swing arm-mounted cap
защитный
колпак на конце поворотной стрелы
(башни обслуживания)
target arm
секция крестообразной светодиодной мишени
telescoping arm
телескопический поручень
(УПК)
trip arm
расцепляющий рычаг
two-arm installation
установка двух ДМ
(на ОС)
umbilical arm
стрела с объединённым разъёмом
(наземных коммуникаций)
umbilical swing arm
складывающийся рычаг с отрывным разъёмом
umbilical swing arm
поворотный рычаг с отрывным разъёмом
umbilical swing arm
качающийся рычаг с отрывным разъёмом
unstow the arm
переводить ДМ из походного положения в рабочее
upper arm
плечевой элемент
(ДМ)
upper arm boom
плечевой элемент ДМ
upper arm boom interface
соединение с плечевым элементом
(ДМ)
upper arm boom interface
стык с плечевым элементом
(ДМ)
upper arm restraint
защитная оболочка плечевой части
whirling arm
вращающаяся ферма
wiper arm
рычаг контактной щётки
wiper arm
контактный рычаг
Get short URL