| Subject | English | Russian |
| IT | arithmetic address | арифметический адрес (разновидность относительного адреса в языке ассемблера) |
| microel. | arithmetic and logic unit | арифметическо-логическое устройство |
| mil., avia. | arithmetic array identifier | арифметический идентификатор массива |
| IT | arithmetic assignment statement | арифметический оператор присваивания (rklink_01) |
| fin. | arithmetic average | среднеарифметическая (величина) |
| vulg. | arithmetic bugs | вши (pl; в том числе лобковые) |
| el. | arithmetic channel | арифметический канал |
| IT | arithmetic check | арифметический контроль |
| tech. | arithmetic code | арифметический код |
| mil., avia. | arithmetic computer | вычислитель |
| Gruzovik, IT | arithmetic coprocessor | математический сопроцессор |
| IT | arithmetic device | арифмометр |
| phys. | arithmetic device | арифметический блок |
| telecom. | arithmetic device | счётно-решающее устройство |
| progr. | arithmetic domain | арифметический домен (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | arithmetic element | арифметический элемент |
| automat. | arithmetic element | арифметический блок |
| commun. | arithmetic function blocks | арифметический функциональный блок (Метран) |
| progr. | k, d-arithmetic graph | k, d-арифметический граф (ssn) |
| progr. | arithmetic graph | арифметический граф (ssn) |
| Makarov. | arithmetic increase | арифметический прирост (прирост с постоянной скоростью) |
| el. | arithmetic instruction | арифметический оператор |
| comp. | arithmetic list expression | арифметический списковое выражение |
| IT | arithmetic/logic | арифметический |
| automat. | arithmetic/logic unit | арифметическо-логическое устройство (в центральном процессоре ЭВМ) |
| Makarov. | arithmetic/logic unit | арифметическо-логическое устройство (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ) |
| telecom. | arithmetic-logical unit | арифметическо-логическое устройство |
| IMF. | arithmetic mean | среднее (значение) |
| Gruzovik, math. | arithmetic-mean | среднеарифметический |
| math. | arithmetic mean | среднеарифметический |
| account. | arithmetic mean | среднеарифметическое |
| gen. | arithmetic-mean | среднеарифметический |
| invest. | arithmetic mean return | среднеарифметический доход |
| media. | arithmetic mean value | средне-арифметическое значение |
| IT | arithmetic microprocessor | арифметический микропроцессор |
| progr. | arithmetic object | арифметический объект (встроенный объект или объект типа float, double или long double. Компилятор C относит к арифметическим и объекты типа long double ssn) |
| comp. | arithmetic operator | арифметический оператор |
| progr. | arithmetic operator for addition | арифметический оператор сложения (ssn) |
| progr. | arithmetic operator for division | арифметический оператор деления (ssn) |
| progr. | arithmetic operator for multiplication | арифметический оператор умножения (ssn) |
| progr. | arithmetic operator for subtraction | арифметический оператор вычитания (ssn) |
| IT | arithmetic organ | арифметический блок |
| automat. | arithmetic organ | арифметический узел |
| IT | arithmetic pipeline | арифметический конвейер |
| mining. | arithmetic plot | арифметический график |
| IT | arithmetic portion | арифметический узел |
| IT | arithmetic portion | арифметический блок |
| tech. | arithmetic processor | арифметический процессор |
| cartogr. | arithmetic progression | арифметический ряд |
| tech. | arithmetic register | арифметический регистр |
| automat. | arithmetic section | арифметический узел |
| automat. | arithmetic section | арифметический блок |
| tech. | arithmetic series | арифметический ряд |
| tech. | arithmetic shift | арифметический сдвиг |
| IT | arithmetic statement | арифметический оператор |
| med. | arithmetic subtest | арифметический субтест (теста Векслера Dimpassy) |
| tech. | arithmetic term | арифметический член |
| psychol. | arithmetic test | арифметический тест |
| mil., avia. | arithmetic test | экзаменационный тест по арифметике |
| phys. | arithmetic triangle | арифметический треугольник |
| math. | arithmetic triangle | арифметический треугольник, треугольник Паскаля (sbogatyrev) |
| IT | arithmetic type | арифметический тип |
| tech. | arithmetic unit | арифметический блок |
| mil., comp. | arithmetic unit | арифметический блок |
| automat. | arithmetic unit | арифметический узел |
| comp. | arithmetic and logic unit | арифметико-логическое устройство |
| math. | arithmetical algebraic geometry | арифметическая алгебраическая геометрия |
| mil., avia. | arithmetical and logic circuits | арифметические и логические схемы |
| ed. | arithmetical and logical fundamentals | арифметические и логические основы (напр., электронно-вычислительных машин (учебный курс) kOzerOg) |
| ed. | Arithmetical and Logical Fundamentals | АЛО (арифметические и логические основы (напр., электронно-вычислительных машин) (учебный курс) kOzerOg) |
| mil., avia. | arithmetical and logical unit | арифметико-логическое устройство |
| math. | arithmetical approach | арифметический подход (к решению задачи) |
| automat. | arithmetical average | среднее арифметическое отклонение профиля (поверхности) |
| econ. | arithmetical average | среднее арифметическое |
| tech. | arithmetical average | среднее арифметическое значение |
| automat. | arithmetical average deviation from mean line | среднее арифметическое отклонение профиля (поверхности) |
| mil., WMD | arithmetical average roughness height | средне арифметическая высота неровностей |
| math. | arithmetical belegung | арифметическое обложение |
| math. | arithmetical calculation | арифметический расчёт |
| gen. | arithmetical calculations | арифметические выкладки (ssn) |
| fin. | arithmetical chart | арифметическая диаграмма |
| IT | arithmetical check | арифметическая проверка |
| tech. | arithmetical check | арифметический контроль |
| IT | arithmetical checking | арифметическая проверка |
| IT | arithmetical circuit | арифметическая схема |
| math. | arithmetical comb | арифметический гребень |
| math. | arithmetical continuum | арифметический континуум |
| math. | arithmetical convolution | арифметическая свёртка |
| math. | arithmetical covering | арифметическое покрытие |
| math. | arithmetical definability | арифметическая определимость |
| math. | arithmetical diagram | диаграмма с линейной системой координат |
| math. | arithmetical difference | арифметическая разность |
| math. | arithmetical division | арифметическое деление |
| math. | arithmetical enumeration | арифметическое перечисление |
| math. | arithmetical enumeration theorem | теорема об арифметическом перечислении |
| math. | arithmetical equivalence | арифметическая эквивалентность |
| comp. | arithmetical expression | арифметическое выражение |
| math. | arithmetical extension | арифметическое расширение |
| IT | arithmetical fixed-point operation | арифметическая операция с фиксированной точкой |
| math. | arithmetical form | арифметическая форма |
| math. | arithmetical fraction | простая дробь |
| math. | arithmetical fraction | арифметическая дробь |
| math. | arithmetical function | арифметическая функция |
| math. | arithmetical functional | арифметический функционал |
| math. | arithmetical genus | арифметический род |
| math. | arithmetical hierarchy | арифметическая иерархия (классификация множеств натуральных чисел по минимальной логической сложности описания) |
| math. | arithmetical hierarchy theorem | теорема об арифметической иерархии |
| math. | arithmetical holohedry | арифметическая голоэдрия |
| math. | arithmetical ideal | арифметический идеал |
| math. | arithmetical inequality | арифметическое неравенство |
| IT | arithmetical instruction | команда арифметической операции |
| IT | arithmetical instruction | команда арифметической операция |
| IT | arithmetical instruction | арифметическая команда |
| math. | arithmetical interpolation | арифметическая интерполяция |
| math. | arithmetical invariant | арифметический инвариантный |
| math. | arithmetical law | арифметический закон |
| math. | arithmetical lemma | арифметическая лемма |
| gen. | arithmetical-logical | арифметико-логический |
| telecom. | arithmetical-logical transducer | арифметически-логический преобразователь |
| math. | arithmetical manifold | арифметическое многообразие |
| tech. | arithmetical mean | среднее арифметическое значение (Alexander Demidov) |
| comp. | arithmetical mean | арифметическое среднее |
| road.wrk. | arithmetical mean | средняя арифметическая |
| antenn. | arithmetical mean | среднее арифметическое (значение) |
| gen. | arithmetical mean | средняя арифметическая величина (ABelonogov) |
| gen. | arithmetical mean | среднее арифметическое |
| oil | arithmetical mean bed thickness | среднеарифметическая мощность пласта |
| gen. | arithmetical mean deviation оf the profile | среднее арифметическое отклонение профиля (ABelonogov) |
| automat. | arithmetical mean deviation of the profile | среднее арифметическое отклонение профиля (поверхности) |
| automat. | arithmetical mean line of the profile | средняя арифметическая линия профиля |
| qual.cont. | arithmetical mean of variance | арифметическое среднее значение дисперсии |
| math. | arithmetical mean of variance | арифметическое среднее дисперсии (значение) |
| automat. | arithmetical mean slope of the profile | среднеарифметический наклон профиля |
| gen. | arithmetical mean slope of the profile | средний арифметический наклон профиля (ABelonogov) |
| math. | arithmetical morphism | арифметический морфизм |
| math. | arithmetical operation | арифметическая операция |
| progr. | arithmetical operations | арифметические операции (ssn) |
| math. | arithmetical operator | арифметический оператор |
| math. | arithmetical operator | знак арифметической операции |
| math. | arithmetical operator | арифметическая операция |
| automat. | arithmetical organ | арифметический блок |
| automat. | arithmetical organ | арифметическое вычислительное устройство |
| Makarov. | arithmetical organ | арифметическое вычислительное устройство |
| math. | arithmetical pencil | арифметический пучок |
| math. | arithmetical plane | арифметическая плоскость |
| math. | arithmetical predicate | арифметический предикат |
| math. | arithmetical problem | арифметическая задача |
| Makarov. | arithmetical processor | процессор для операций с плавающей запятой |
| Makarov. | arithmetical processor | арифметический сопроцессор |
| Makarov. | arithmetical processor | арифметический процессор |
| math. | arithmetical product | арифметическое произведение |
| cartogr. | arithmetical progression | арифметический ряд |
| gen. | arithmetical progression | арифметическая прогрессия |
| math. | arithmetical proportion | арифметическая пропорция |
| math. | arithmetical quotient | арифметическое частное |
| mech.eng., obs. | arithmetical range | арифметический ряд (напр. об/мин.) |
| math. | arithmetical ratio | разность прогрессии |
| math. | arithmetical real | арифметическое вещественное число |
| math. | arithmetical reductum | арифметическое сведение |
| IT | arithmetical relation | арифметическое отношение |
| math. | arithmetical relation | арифметическое соотношение |
| math. | arithmetical representability | арифметическая представимость |
| math. | arithmetical representation | арифметическое представление |
| math. | arithmetical root | арифметический корень |
| math. | arithmetical semigroup | арифметическая полугруппа |
| math. | arithmetical series | арифметический ряд (ряд членов арифметической прогрессии) |
| tech. | arithmetical series | арифметическая прогрессия |
| math. | arithmetical set | арифметическое множество |
| gen. | arithmetical shift | перемещение запятой |
| IT | arithmetical shift | арифметический сдвиг |
| Gruzovik, math. | arithmetical shift | перемещение запятой |
| math. | arithmetical sign | арифметический знак |
| math. | arithmetical significance | арифметическая значимость |
| libr. | arithmetical signs | арифметические знаки |
| med. | arithmetical skills | арифметические способности |
| math. | arithmetical space | арифметическое пространство |
| IT | arithmetical statement | арифметический оператор |
| math. | arithmetical subtraction | арифметическое вычитание |
| math. | arithmetical sum | арифметическая сумма |
| math. | arithmetical surface | арифметическая поверхность |
| math. | arithmetical term | арифметический член |
| math. | arithmetical tree | арифметическое дерево |
| math. | arithmetical triangle | арифметический треугольник |
| automat. | arithmetical unit | арифметическое вычислительное устройство |
| math. | arithmetical unit | арифметическая единица |
| automat. | arithmetical unit | арифметический блок |
| IT | arithmetical unit | арифметическое устройство |
| Makarov. | arithmetical unit | арифметическое вычислительное устройство |
| math. | arithmetical value | арифметическое значение (корня) |
| math. | arithmetical variable | арифметическая переменная |
| gen. | book of arithmetical problems | задачник |
| gen. | common difference of an arithmetical progression | разность арифметической прогрессии |
| math. | functionally arithmetical relation | функционально арифметическое отношение |
| tech. | hierarchy of arithmetical operations | порядок выполнения арифметических действий |
| Makarov. | his son is very good at solving arithmetical problems | его сын очень хорошо справляется с арифметическими задачами |
| Makarov. | non-arithmetical operation | неарифметическое действие |
| gen. | she takes delight in working at arithmetical problems | ей очень нравится решать арифметические задачи |
| psychiat. | specific disorder of arithmetical skills | специфическое расстройство арифметических навыков (F81.2 Acruxia) |
| math. | the control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU | управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ |
