 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | area of outstanding natural beauty | место выдающихся красот природы |
| tech. | area of outstanding natural beauty | место с охраняемым пейзажем |
| busin. | area of outstanding natural beauty | заповедная зона (AONB) |
| brit. | area of outstanding natural beauty | заповедник (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты" Anglophile) |
| energ.ind. | areas of outstanding natural beauty | зоны особой природной привлекательности (напр., в Великобритании находятся под контролем местных властей) |
| gen. | designated area of outstanding natural beauty | особо охраняемая природная территория (Areas of Outstanding Natural Beauty (AONB), Designation to conserve areas on account of their natural beauty. AONBs have equal status to National Parks ... | 20 January 2005 THE picturesque village of Arnside in Cumbria is a designated area of outstanding natural beauty. SUN, NEWS OF THE WORLD (2005). Collins Alexander Demidov) |