| Subject | English | Russian |
| радиоакт. | area exposure product meter | радиометр произведения площадь-экспозиционная доза |
| tech. | area meter | измеритель площади |
| Makarov. | area rate meter | измеритель относительной площади |
| railw. | combustion per hour per square meter of grate area | сгорание в час на квадратный метр колосниковой решётки |
| nautic. | combustion per hour per square meter of grate area | тепловое напряжение колосниковой решётки (вк) |
| hydrol. | constant area flow meter | расходомер с постоянной площадью сечения |
| gen. | district metered area | районная расходомерная зона (AD Alexander Demidov) |
| med. | dose area product meter | измеритель произведения дозы на площадь (vlad-and-slav) |
| goldmin. | material and technical storage, 108 sq. meters in area | материально-технический склад площадью 108 кв. метров (Leonid Dzhepko) |
| archit. | parking spaces for every one thousand square meters of waiting area | машиномест на тысячу метров зала ожидания (yevsey) |
| unit.meas. | per square meter floor area | на 1 кв. м площади (MichaelBurov) |
| unit.meas. | per square meter of floor area | на 1 кв. м площади (MichaelBurov) |
| Makarov. | piston-type area meter | поршневой расходомер |
| avia. | Raw material delivery area equipped with weigher and temperature meter | Зона приёмки сырья оборудована весами и измерителями температуры (Uchevatkina_Tina) |
| tech. | variable area flow meter | ротаметр (ГОСТ 15528-86. Расходомер с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения. xx007) |
| O&G | variable area flow meter | расходомер с переменным сечением (Расходомер с переменным сечением — один из самых старых и продуманных принципов измерения расхода с его простой конструкцией: поплавок поднимается внутри стеклянной трубки конической формы по мере увеличения расхода, и его положение на шкале можно считывать как расход.
Расходомер с переменным сечением состоит из прибора с интегрированной трубкой, изготовленной из стекла, внутри который находится поплавок, передвигающийся по ...
Что такое расходомер с переменным сечением и как он работает?
Ротаметр (расходомер с переменным сечением) – состоит из трубки, внутри которой перемещается поплавок-индикатор, трубка или поплавок имеют конусную форму. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | variable area flow meter | расходомер с переменной площадью проходного сечения (VA meter) |
| hydrol. | variable area flow meter | расходомер с регулируемой площадью сечения (Бред. Таких расходомеров не бывает. xx007) |
| gen. | variable area flow meter | ротаметр (Ротаметр – прибор для определения объёмного расхода газа или жидкости в единицу времени. вики Alexander Demidov) |
| O&G | Variable area meter | Расходомер постоянного перепада давления (carp) |
| hydr. | variable-area meter | мембранный расходомер |
| O&G, oilfield. | variable-area meter | счётчик с переменным сечением |
| O&G, sakh. | variable area purge meters | расходомеры при продувке переменного сечения |
| O&G, sakh.a. | variable area row meter | расходомер с заменяемой поверхностью (VA meter) |
