Terms containing area agreement

Subject	English	Russian
law	Agreement Area	Договорная территория (Franka_LV)
org.name.	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia	Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
econ.	agreement marine body area	договорная акватория
gen.	Agreement marine body area	участки договорной акватории (mascot)
gen.	agreement on cooperation in the area of	соглашение о сотрудничестве в области (Switzerland and the United Kingdom signed an agreement on cooperation in the area of taxation (the so-called “Tax Agreement”) on 6 October 2011. Alexander Demidov)
gen.	Agreement on Customs Union and Single Economic Area	Договор о таможенном союзе и едином экономическом пространстве (РФ, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан Vladimir71)
org.name.	Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
mil.	Agreement on the European Economic Area	Соглашение о Европейском экономическом пространстве
org.name.	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific	Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана
org.name.	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific	Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана
econ.	agreement operations area	площадь работ по соглашению
el.	area agreement	местный договор
econ.	area agreement	коллективный договор, охватывающий компании определённого региона
law	area agreement	соглашение, распространяющееся на определённый район
EBRD	area agreement	региональное соглашение (raf)
EBRD	area agreement	локальное соглашение (raf)
electr.eng.	area agreement	договор между энергокомпаниями, входящими в район регулирования или формальный пул
gen.	area agreement	коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности
Makarov.	area agreement	коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район
Makarov.	area agreement	коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район
gen.	area agreement	распространяющийся на определённый район
energ.ind.	area agreement	договор между энергокомпаниями, входящими в район регулирования
adv.	area of agreement	область согласия
dipl.	area of agreement	вопросы, по которым достигнуто соглашение
dipl.	area of agreement	вопросы, по которым возможно соглашение
gen.	area of agreement	область договорённости
polit., Makarov.	areas of agreement	вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение
dipl.	areas of agreement	область согласия
polit., Makarov.	areas of agreement	области согласия
polit.	areas of agreement	вопросы, по которым достигнуто соглашение
polit.	areas of agreement	вопросы, по которым возможно соглашение
mil.	areas of agreement	сфера согласия
Makarov.	areas of the agreement	область согласия
Makarov.	areas of the agreement	вопросы, по которым возможно или уже достигнуто соглашение
gen.	Association and Deep and Comprehensive Free Trade Area Agreement	Соглашение об ассоциации и углублённой и всеобъемлющей зоне свободной торговли (4uzhoj)
SAP.	collective agreement area	тарифная зона
law	Common Aviation Area Agreement	Соглашение об общем авиационном пространстве (ЕС-Украина Cheater)
energ.ind.	East Central Area Reliability Coordination Agreement	Координационное соглашение по обеспечению надёжного энергоснабжения восточных и центральных районов США
dipl.	identify the areas of agreement	выявить области согласия
Canada	Local Area Agreement	Соглашение о приоритетном развитии местности (LAA) заключённое между местным и провинциальным правительством ambassador)
tech.	Mid-Continent Area Reliability Coordination Agreement	Координационное соглашение по надёжности среднеконтинентальной части США
org.name.	Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
corp.gov.	out-of-area personal services agreement	индивидуальные договоры об оказании услуг с персоналом вне мест службы
gen.	wide area of agreement	широкий круг вопросов, по которым достигнута договорённость
dipl.	wide area of agreement	широкая сфера согласия
gen.	wide area of agreement	широкий круг вопросов, по которым достигнуто согласие (договорённость Lavrov)