Terms for subject SAP finance containing area

English	Russian
area of responsibility	область деятельности
area transfer	перемещение между областями
area type	тип области
Bus.Area/Prof.Ctr./ Prof.Segment Adjustments	распределение по ОУР для баланса и отчёта П+У
business area adjustment	дополнительное дебетование бизнес-сферы
business area allocation	разделение по бизнес-сферам
business area balance sheet	баланс бизнес-сфер
business area organizational level	организационный уровень бизнес-сферы
business area/profit center adjustment	распределение по ОУР для баланса
cross-business area cost flow	поток затрат по нескольким бизнес-сферам
depreciation area for parallel currency	область параллельной валюты
depreciation area that posts to the general ledger	область оценки с данными для проводок по контрольным счетам
depreciation area to be transferred	перемещаемая область оценки
integrated business area consolidation	интегрированная консолидация бизнес-сфер
reference area for value transfer	область для переноса значений
subsequent business area/profit center adjustment	распределение по ОУР для баланса