Terms for subject Weapons of mass destruction containing area

English	Russian
agent area on site	зона работы с ОВ на объекте
area averaging device	площадное усредняющее устройство (MichaelBurov)
area chemical-warfare-decontaminating equipment	прибор для дегазации местности
area cost factor	районный коэффициент цен
area CW-decontaminating equipment	прибор для дегазации местности
area engineer	инженер участка
area of militarily significant fallout	зона выпадения значительных в военном отношении радиоактивных осадков (NATO-Russia Glossary ctirip1)
basic area of interest	основная сфера интересов
depot area air monitoring service	служба мониторинга воздуха в районе склада
depot area air monitoring system	система мониторинга воздуха в районе склада (DAAMS)
depot area air monitoring system	система мониторинга воздуха в зоне склада (DAAMS)
detailed area analysis	детальное соглашение по объекту
detailed area analysis	детальный анализ районов (ДАР)
detailed area analysis	детальный анализ районов
disposal area plans and sections	планы и разрезы полигона для захоронения отходов
Edgewood area – Aberdeen proving ground	эджвудский участок Абердинского испытательного полигона
Edgewood Area – Aberdeen Proving Ground	Эджвудский участок испытательного полигона (Абердин, EA-APG)
functional area leader	руководитель функциональной зоны
garage area in Shchuch'ye	автопарковая зона в г. щучье
gathering ponds for the industrial area blowdown water	пруды-накопители продувочных вод системы водооборота промзоны
housing area/zone	жилая зона
industrial area feasibility study	ТЭО промышленной зоны
industrial zone/area design	проектирование промышленной зоны
leakers container unpacking area conveyor	конвейер камеры распаковки контейнеров КРК с аварийными боеприпасами
local area network	локальная компьютерная сеть (LAN)
maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, daily average	предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, среднесуточная
maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, one-time	предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая
mission area analysis group	группа анализа района выполнения задачи
parking area/garage area/zone	автопарковая зона
pollution abatement system area sump	отстойник системы ОГВ
site toxic area training	подготовка к работе на токсичной заражённой территории объекта
subject area review	осмотр района
toxic area training	обучение действиям на заражённой территории
Wide-Area monitor system	глобальная широко-охватная система мониторинга
wide area telecommunications service	служба широкомасштабной телефонной связи (WATS)
wide area telecommunications service	служба широкомасштабной телефонной связи
work area CA standards	нормы содержания OB в рабочих зонах
work area CA standards	нормы содержания ОВ в рабочих зонах