 |
| Subject | English | Russian |
| slang | are you carrying? | Продаёшь наркотики? (Сленговое выражение распространённое в среде наркоманов. Interex) |
| gen. | come now, why are you carrying on like a child? | ну что вы капризничаете, точно маленькая! |
| police | what are you carrying? | какое у вас оружие? (checking if you are armed Val_Ships) |
| gen. | what are you carrying? | что вы несёте? |
| dipl. | you are carrying matters too far | вы заходите слишком далеко (bigmaxus) |