Terms for subject Slang containing are at

English	Russian
Arsenal are at home	Красная армия пришла (Супру)
at death's door	на волосок от гибели (The sergeant seemed to be at the death's door. == Казалось, сержант был на волосок от смерти. (Но затем этот волос превратился в канат и парень выкарабкался. Вот какой страшный сон снился сержанту Холдуину.))
at the tip of one's tongue	на кончике языка (почти уже сказанный)
be at odds	пререкаться
be at odds	не соглашаться
while we are at it	коль пошла такая пьянка (4uzhoj)
while we are at it	раз пошла такая пьянка (4uzhoj)
while we are at it	чтобы два раза не вставать (SirReal)
while we are at it	до кучи (в знач. "заодно") 4uzhoj)
you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day	ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчик