| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an aqueduct hanging over a torrent | акведук, переброшенный через бурную реку |
| Makarov. | an aqueduct is built for conveyance of water | акведук служит для подачи воды |
| Makarov. | an aqueduct is built to carry water | акведук служит для подачи воды |
| Makarov. | an aqueduct is built to convey water | акведук служит для подачи воды |
| archit. | Appian Aqueduct | Аппиев акведук (построен в Риме Аппием Клавдием в 312г. до н.э.) |
| tech. | aqueduct bridge | акведук |
| eng. | aqueduct bridge | переход водотока |
| tech. | aqueduct bridge | мост-водовод |
| tech. | aqueduct bridge | мост-акведук |
| construct. | aqueduct bridge canal | несущий лоток акведука |
| construct. | aqueduct bridge conduit | несущий лоток акведука |
| construct. | aqueduct cum drop | дюкер с перепадом |
| construct. | aqueduct cum fall | дюкер с перепадом |
| Makarov. | aqueduct hanging over a torrent | акведук, переброшенный через бурную реку |
| tech. | aqueduct head | вход в акведук |
| Makarov. | aqueduct is built for conveyance of water | акведук служит для подачи воды |
| Makarov. | aqueduct is built to carry water | акведук служит для подачи воды |
| Makarov. | aqueduct is built to convey water | акведук служит для подачи воды |
| Makarov. | aqueduct of cerebrum | водопровод среднего мозга |
| Makarov. | aqueduct of cerebrum | сильвиев водопровод |
| Makarov. | aqueduct of cerebrum | водопровод мозга |
| Makarov. | aqueduct of cochlea | водовод улитки |
| geol. | aqueduct of cochlea | водопровод улитки |
| anat., Makarov. | aqueduct of Cotunnius | каналец улитки |
| anat., Makarov. | aqueduct of Cotunnius | водопровод улитки |
| med. | aqueduct of Cotunnius | канадец улитки (водопровод) |
| med. | aqueduct of Cotunnius | водопровод преддверия (место прохождения эндолимфатического протока) |
| fish.farm. | aqueduct of Sylvius | сильвиев водопровод (dimock) |
| Makarov. | aqueduct of vestibule | водопровод преддверия |
| tech. | aqueduct outfall | выходной оголовок водопроводного сооружения |
| hydr. | aqueduct outfall | выходной оголовок водопроводящего сооружения |
| construct. | aqueduct trough | несущий лоток акведука |
| archit. | arched aqueduct | сводчатый акведук (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | box aqueduct | акведук коробчатого сечения |
| tech. | bridge aqueduct | мост-водовод |
| tech. | bridge aqueduct | акведук |
| water.res. | bridge aqueduct | мост водовод |
| tech. | bridge aqueduct | мост-водород |
| el. | canal aqueduct | акведук канала |
| anat. | cerebral aqueduct | водопровод среднего мозга (узкий канал длиной ~1,5 см; соединяющий полость третьего желудочка с полостью четвертого желудочка. Канал, как и желудочки заполнен спинномозговой жидкостью Игорь_2006) |
| anat. | cerebral aqueduct | сильвиев водопровод (Игорь_2006) |
| archit. | Claudian Aqueduct | акведук Клавдия |
| med. | cochlea aqueduct | водопровод улитки |
| Makarov. | cochlea aqueduct | улитки |
| med. | cochlear aqueduct | перилимфатический проток (канал, соединяющий перилимфатическое пространство с подпаутинным пространством головного мозга; выходит из пирамиды височной кости в углублении на её заднем крае Игорь_2006) |
| anat., Makarov. | cochlear aqueduct | водопровод улитки |
| med. | cochlear aqueduct | перилимфатический канал (Игорь_2006) |
| med. | cochlear aqueduct | каналец улитки (водопровод) |
| el. | collecting aqueduct | сборный канал |
| Makarov. | Cotunnius' aqueduct | водопровод преддверия |
| tech. | culvert aqueduct | водопропускная труба (под насыпью) |
| water.res. | culvert aqueduct | труба-ливнеспуск |
| water.res. | culvert aqueduct | водопропускная труба |
| tech. | culvert aqueduct | ливнеспуск |
| Makarov. | culvert aqueduct | водовод |
| water.res. | culvert aqueduct with canal bank retaining walls | труба-ливнеспуск с подпорными стенками берегов канала |
| water.res. | culvert aqueduct with full canal banks | труба-ливнеспуск с полными берегами канала |
| el. | diversion aqueduct | акведук для пропуска строительного расхода |
| el. | diversion aqueduct | деривационный акведук |
| med. | enlarged vestibular aqueduct | расширенный водопровод преддверия (также "синдром расширенного водопровода преддверия (внутреннего уха)" – enlarged vestibular aqueduct syndrome ART Vancouver) |
| med. | external opening of vestibular aqueduct | наружное отверстие водопровода преддверия (височной кости) |
| tech. | fall aqueduct | дюкер с перепадом |
| med. | Fallopian aqueduct | лицевой канал |
| med. | Fallopian aqueduct | фаллопиев канал |
| med. | fallopian aqueduct | фаллопиев канал лицевого нерва |
| med. | fallopian aqueduct | лицевой канал лицевого нерва |
| med. | Fallopian aqueduct | канал лицевого нерва |
| Makarov. | flow-line aqueduct | безнапорный водовод |
| Makarov. | flow-line aqueduct | водовод, работающий неполным сечением |
| Makarov. | flume aqueduct | лотковый акведук |
| tech. | flumed aqueduct | лотковый водовод |
| tech. | gradient-line aqueduct | акведук с подачей воды самотёком |
| water.res. | irrigation pipe aqueduct | трубчатый оросительный акведук |
| med. | mesencephalic aqueduct | сильвиев водопровод (Земцова Н.) |
| med. | Mesencephalic aqueduct | среднемозговой проток (Sylvius; сильвиев carinadiroma) |
| Makarov. | open aqueduct | акведук с подачей воды самотёком |
| tech. | pipe aqueduct | акведук-трубопровод |
| tech. | pipe aqueduct | трубчатый акведук |
| mil., tech. | pipe aqueduct | акведук |
| transp. | pipe aqueduct | перемычка для укладки трубопровода |
| transp. | pipe aqueduct | мост для укладки трубопровода |
| fire. | pipe aqueduct | мост под трубопровод |
| mil., tech. | pipe aqueduct | эстакада под трубопровод |
| tech. | pressure aqueduct | напорный акведук |
| tech. | pressure aqueduct | акведук с подачей воды под давлением |
| med. | Sylvian aqueduct | водопровод мозга (среднего) |
| med. | Sylvian aqueduct | сильвиев водопровод |
| Makarov. | sylvian aqueduct | водопровод среднего мозга |
| med. | sylvian aqueduct stenosis | стеноз сильвиевого водопровода |
| med. | vein of aqueduct of vestibule | вена водопровода преддверия |
| med. | vein of vestibular aqueduct | вена водопровода преддверия (внутреннего уха) |
| med. | ventricular aqueduct | водопровод мозга (среднего) |
| med. | ventricular aqueduct | сильвиев водопровод |
| Makarov. | ventricular aqueduct | водопровод среднего мозга |
| med. | vestibular aqueduct | водопровод преддверия (ZarinD) |
| Makarov. | water channel of an aqueduct | лоток акведука |
