Terms for subject Law containing appropriations

English	Russian
actual appropriation of property	реальное присвоение имущества
actual appropriation of property	фактическое присвоение имущества
actual appropriation of property	фактическое, реальное присвоение имущества
appropriation of corporate opportunities	использование служебного положения (the Employee's appropriation of corporate opportunities for the Employee's direct or indirect benefit – использование Работником своего служебного положения с целью получения прямой или косвенной выгоды ART Vancouver)
appropriation of entrusted property of citizens	присвоение вверенного имущества граждан
appropriation of found property	присвоение найденного имущества
appropriation of profits	присвоение доходов
appropriation of property	присвоение имущества
authorization of appropriation	санкция законодательного органа на ассигнования
Consolidated and Further Continuing Appropriations Act	Закон "Об общих и последующих долгосрочных ассигнованиях" (The Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 provides appropriations for most of the federal government through the end of FY2015 and continuing appropriations for the Department of Homeland Security through February 27, 2015. Ker-online)
executive appropriations	ассигнования на нужды аппарата исполнительной власти
forcible appropriation by the state	принудительное изъятие государством (Direct expropriation mainly refers to a host state's direct taking or forcible appropriation of an individual investor's investment, alongside which a transfer or annulment of legal title occurs (for further details, see Section II, below). thelawreviews.co.uk 'More)
legislative appropriations	ассигнования на нужды аппарата законодательной власти
notice of appropriation	извещение о выделении товара для исполнения договора (индивидуализации)
ostensible appropriation of property	презюмируемое присвоение имущества
right of appropriation	право производить ассигнования (законодательного органа)
right of appropriation	право законодательного органа производить ассигнования
tacit appropriation of property	присвоение имущества конклюдентным поведением
unlawful appropriation	незаконное завладение (Farrukh2012)
unwarranted appropriation of title	самовольное присвоение звания
visible appropriation of property	явное присвоение имущества