Terms for subject General containing appropriations

English	Russian
annual appropriations	ежегодные ассигнования (raf)
annual appropriations	годовые ассигнования (raf)
appropriation and expense	ассигнования и расходы
appropriation by the State	принудительное изъятие государством (ABelonogov)
appropriation-in-aid	субсидия
appropriation-in-aid	дотация
appropriation request	заявка запрос на ассигнование (Метран)
Appropriations committee	комитет по ассигнованиям
appropriations of retained earnings to reserves	резервирование накопленной нераспределённой чистой прибыли
appropriations of retained earnings to reserves	резервы в виде части распредёленной накопленной чистой прибыли
appropriations to care for the old	ассигнования по уходу за пожилыми
contingency appropriation	ассигнования на покрытие непредвиденных расходов
cultural appropriation	присвоение культуры (Artjaazz)
Cultural appropriation	культурная апроприация (Artjaazz)
Cultural appropriation	культурное присвоение (Artjaazz)
financing of appropriations	финансирование ассигнований
lawful appropriation	правомерное изъятие (ABelonogov)
personal appropriation	индивидуальное присвоение
prune appropriations	урезать ассигнования
prune appropriations	сократить ассигнования
social appropriation	общественное присвоение
statement of appropriation of the property	заявление об оставлении имущества за собой (ABelonogov)
supplementary appropriations	дополнительные ассигнования
the annual appropriations made by Parliament	суммы, назначаемые каждый год парламентом
the House Appropriations Committee	Комитет по ассигнованиям Палаты представителей (bookworm)
vote appropriations	утверждать ассигнования
war appropriations bill	закон о военном бюджете (val52 val52)