Terms for subject Military containing approach and

English	Russian
advanced approach and landing system	усовершенствованная система захода на посадку и посадки
approach and attitude control engines	двигатели причаливания и ориентации
approach and direction finding	средство обеспечения захода на посадку и пеленгования (facility)
approach and landing	схема захода на посадку и посадки (charts)
approach and landing	карта захода на посадку и посадки (charts)
approach and landing accidents reduction	проект снижения лётных происшествий на этапах захода на посадку и посадки (project)
approach and landing autopilot system	автопилот для обеспечения захода на посадку и приземления
approach and landing chart	схема захода на посадку и приземления
approach and landing chart	карта захода на посадку и приземления
approach and landing phase	этап захода на посадку и приземления
approach and landing procedure simulator	процедурный тренажёр по отработке захода на посадку и приземления
approach and landing simulator	тренажёр захода на посадку и посадки
approach and landing system	система захода на посадку и приземления
approach and landing test	программа испытаний по отработке захода на посадку и приземления (program)
approach and landing test program	программа испытаний по отработке захода на посадку и приземления
approach and landing test requirements	требование к программе испытаний по отработке захода на посадку и приземления
approach and landing tests	испытания на режимах захода на посадку и приземления
approach and landing thrust reverser	реверсор тяги при заходе на посадку и приземления
approach and tower	оборудование для захода на посадку и оборудование контрольно-диспетчерского пункта (facility)
automatic approach and autoland	автоматический заход на посадку и посадка в автоматическом режиме
autonomous precision approach and landing system	автономная система точного захода на посадку и приземления
deploy into approach march formation and assault formation	развернуться в предбоевые и боевые порядки
elevation guidance for approach and landing	наведение по углу места в процессе подхода к аэропорту и посадки
final approach and take-off area	зона взлёта и конечного этапа захода на посадку
instrument approach and landing	заход на посадку и приземление по приборам
instrument approach and landing chart	карта захода на посадку и посадки по приборам
integrated visual approach and landing aids	комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления
jet approach and landing	заход на посадку и приземление реактивных самолётов
jet approach and landing chart	схема захода на посадку и приземления реактивных самолётов
jet approach and landing chart	карта захода на посадку и приземления реактивных самолётов
joint precision approach and landing system	общевойсковая высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления
landing and approach plan	план высадки морского десанта
landing and approach system	система захода на посадку и приземления
laser, radar and missile approach warning receiver	приёмник обнаружения лазерного и РЛ облучения и оповещения о приближении ЗУР
Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies	усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец (Киселев)
missile launch and approach detector	прибор обнаружения пуска и приближения ракеты
observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment	наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger)
observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach	наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода (AlexanderKayumov)
observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach	секторы наблюдения и ведения огня, защитные и маскировочные свойства, наличие препятствий, важные участки местности, маршруты / пути выдвижения и отхода (факторы оценки местности AlexanderKayumov)
precision approach and landing system	высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления
range and elevation guidance for approach and landing	система всепогодной посадки с управлением по дальности и углу места
recursive aided inertial navigation for precision approach and landing	навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадки
retro-reflective edge and directional approach	кромка с обратным отражением и направленное сближение
runway identifiers and approach lighting	система огней обозначения взлётно-посадочной полосы и приближения подхода
simplified tactical approach and terminal equipment	оборудование для упрощённого тактического подхода и входа в зону аэродрома
speed control, approach and takeoff	система автоматического регулирования скорости полёта при заходе на посадку и при взлёте (system)
surveillance and intervention in maritime approach	разведка и вступление в бой на морском театре военных действий
surveillance and precision approach radar	обзорная и посадочная высокоточная радиолокационная станция
surveillance and precision approach radar	обзорная и посадочная РЛС высокой точности
tactical approach and landing radar	радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации
traffic control, approach and landing system	система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением
visual approach and landing chart	карта визуального захода на посадку и приземления
visual approach and landing chart	схема визуального захода на посадку и посадки
V/STOL approach and landing system	система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадки
V/STOL approach and landing system	система захода на посадку и посадки для СВВП и СУВП
VTOL approach and landing technique	методика захода на посадку и приземления самолёта вертикального взлёта и посадки