Terms for subject Oil and gas containing applications

English	Russian
a mixture of propane gas and butane gas for automotive applications	бутановая автомобильная смесь (Анна Ф)
application engineering	разработка инженерных решений для конкретных задач (E_Mart)
application example	пример применения
application for permit to bury or store wastes	заявка на разрешение на захоронение или складирование отходов
application level	уровень применения (Mika Taiyo)
application of the Quality System	применение системы качества (Александр Стерляжников)
application programmatic interface	интерфейс прикладного программмирования
bentonite application	укладка бентонита (Bemer)
brake application	торможение
business applications	прикладное программирование
coiled tubing with preinstalled ESP power cable for rigless ESP applications	грузонесущий шлангокабель (Bogdan_Demeshko)
dispersant application	работа с диспергентами (MichaelBurov)
economically viable application of best available techniques	экономически эффективное применение лучших доступных технологий (MichaelBurov)
economically viable application of best available techniques	ЭЭП ЛДТ (MichaelBurov)
for all applications	для любых целей (Johnny Bravo)
for all applications	для любых областей применения (Johnny Bravo)
H2S applications	эксплуатация в сероводородсодержащих средах (Johnny Bravo)
information and application manager	диспетчер информации и приложений
multiple application reservoir simulator	многомерная система моделирования пласта-коллектора / залежи (MichaelBurov)
open-hole application	применение метода в необсаженной скважине
Operations Applications	Инженерное программирование
pipeline application	заявка на строительство трубопровода (MichaelBurov)
Pipeline Application Software	PAS – моделирующее программное обеспечение трубопровода
Pipeline Application Software	"PAS" – моделирующее программное обеспечение трубопровода (MichaelBurov)
Pipeline Application System	ПО трубопровода (MichaelBurov)
Pipeline Application System	программная модель трубопровода (MichaelBurov)
Pipeline Application System	программное обеспечение для трубопровода (MichaelBurov)
range of application	область применения
rehardband application	повторное нанесение твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo)
ST RoK IEC 60296-2017 Fluids for Electrotechnical Applications – Unused Mineral Insulating Oils for Transformers and Switchgear	СТ РК IEC 60296-2017 Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные минеральные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей (Serik Jumanov)
targeted application	целевое применение (Johnny Bravo)
technical application	промышленное применение
technology application	практическое использование технологии (Konstantin 1966)
the application is due by October 1	заявка должна быть представлена к 1 окт.
user application ID	идентификатор пользовательского приложения
wide range of applications	широкий спектр областей применения (Johnny Bravo)