Terms for subject Automated equipment containing application

English	Russian
application benchmark	условия испытаний
application benchmark	методика испытаний
application-critical requirements	критические эксплуатационные требования (ssn)
application-dependent	специальный
application-dependent software	прикладное программное обеспечение
application design automation program	автоматизированная программа прикладного проектирования
application developer	программные средства разработки прикладных пакетов (ssn)
application developer	разработчик прикладных программ (ssn)
application developer	разработчик прикладных систем (напр. для диагностических или измерительных стендов для автомобилей ssn)
application developer	разработчик прикладной системы
application development	разработка прикладного решения
application engineer	специалист по технико-экономическому анализу
application engineering	разработка эксплуатационных характеристик производства
application engineering	проектирование по условиям заказчика
application environments	производственные условия
application extension	прикладное дополнение (напр., к системе САМ ssn)
application interface	интерфейс прикладной системы
application investigation	экспериментальное исследование
application investigation	прикладное исследование
application layer	прикладной уровень (в открытых системах)
application mainframe	прикладная ЭВМ
application of automation	приложение автоматизации
application of coolant through the tool	подача СОЖ через режущий инструмент
application of the force	приложение силы
application program package	прикладной пакет
application program package	пакет прикладных программ (для решения определённого круга задач)
application procedural interface	процедурный интерфейс прикладной системы
application program division	сегмент прикладной программы
application program interface	интерфейс для прикладных программ
application programming tools	инструментарий прикладного программирования (сокр. APT ssn)
application-proven reliability	практически проверенная надёжность (ssn)
application requirements	основные эксплуатационные характеристики
application software	специализированное программное обеспечение
application software	функциональные программы
application-specific	специализированного применения (напр., о системе управления)
application-specific integrated circuits	прикладные интегральные схемы
application-specific integrated systems	прикладные интегрированные системы
application-specific parameters	прикладные параметры (пользователя ssn)
application-specific solution	узко прикладное решение
application-specific system	система специализированного применения (напр., о программном обеспечении)
application specifications	характеристики обработки (напр., силы резания, частоты ssn)
application specifications	характеристики работы (напр., силы резания, частоты ssn)
application study	анализ задачи пользователя (ssn)
application study	анализ объекта автоматизации (ssn)
application tools	прикладные средства
arc-welding application software	прикладное ПО для дуговой сварки (ssn)
coating application unit	установка для нанесения покрытия
common application service elements	элементы обслуживания эталонной модели локальной сети (открытых систем)
manufacturing application language	язык производственного применения
robotics application center	экспериментальный робототехнический центр
speciality application-dependent software	специализированное программное обеспечение
specific application area	область конкретного применения
T-application area	диапазон температур возможного применения (BabaikaFromPechka)
thin foil application of laser	применение лазера для получения тонколистовой фольги (напр., при распылении)
tough application machine	станок для тяжёлых режимов обработки (ssn)