Terms containing applicable rule

Subject	English	Russian
notar.	applicable law, rule, regulation or right	применимые законы, нормативные акты, правила и права (из книги Бориса Климзо "Ремесло технического переводчика" Val Voron)
formal	applicable rule	применимое правило (igisheva)
law	applicable rule	применимая норма
law	due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or another agency	по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966)
law	due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or rule of another agency	по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966)
gen.	in conformity with applicable rules	в установленном порядке (S_Marta)
dipl.	rules of International Law applicable in armed conflict	нормы международного права, применяемые в период вооружённых конфликтов