Terms containing applecart

Subject	English	Russian
Makarov., fig.	upset someone's applecart	расстраивать чьи-либо планы
fig.	upset someone's applecart	смешать карты
Makarov.	upset someone's applecart	спутать чьи-либо карты
gen.	upset one's applecart	расстроить планы
Gruzovik, fig.	upset someone's applecart	смешать чьи-н. карты
Gruzovik, fig.	upset someone's applecart	спутать чьи-н. карты
gen.	upset the applecart	"испортить всю музыку" (Elena_MKK)
gen.	upset the applecart	нарушать планы (Elena_MKK)
inf.	upset the applecart	испортить всю музыку
Makarov.	upset the applecart	испортить всю обедню
gen.	upset the applecart	спутать все карты
gen.	upset the applecart	расстроить планы (Taras)
gen.	upset the applecart	расстраивать планы (Elena_MKK)
gen.	upset the applecart	"спутать карты" (Elena_MKK)
fig.of.sp.	X upset Y's applecart	спутать карты (Kovrigin)