| Subject | English | Russian |
| proverb | a good appetite is the best sauce | голод – лучший повар |
| proverb | a good appetite is the best sauce | хороший аппетит заменит лучшую приправу |
| gen. | a good appetite to you | хлеб да соль |
| gen. | a good appetite to you | хорошего аппетита |
| med. | absence of appetite | отсутствие аппетита |
| proverb | all things require skill but an appetite | аппетит даётся от рождения |
| Makarov. | an appetite for reading | склонность к чтению |
| gen. | an immense appetite | волчий аппетит |
| Makarov. | appease one's appetite | удовлетворять аппетит |
| Makarov. | appease one's appetite | удовлетворить аппетит |
| patents. | appetite appeal | мотив вкуса |
| gen. | appetite comes in eating | аппетит приходит во время еды |
| gen. | appetite comes while eating | аппетит приходит во время еды |
| proverb | appetite comes with eating | чем больше ешь, тем больше хочется |
| gen. | appetite comes with eating | аппетит приходит во время еды |
| proverb | appetite comes with the eating | чем больше ешь, тем больше хочется |
| proverb | appetite comes with the eating | аппетит приходит во время еды |
| life.sc. | appetite control | регуляция аппетита (MichaelBurov) |
| Makarov. | appetite depressant | средство, отбивающее аппетит |
| med. | appetite disorders | нарушение аппетита (Fatyma) |
| gen. | appetite evaporated | пропал аппетит (Alyssa Makusheva) |
| media. | appetite for an action | жажда действий (bigmaxus) |
| Makarov. | appetite for an action | жажда действия |
| Makarov. | appetite for fame | жажда известности |
| mil. | appetite for fresh military conflict | желание развязать новый военный конфликт (англ. цитата приводится из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | appetite for glory | жажда славы |
| gen. | appetite for life | жажда жизни (visitor) |
| gen. | appetite for life | вкус к жизни (Bullfinch) |
| gen. | appetite for music | склонность к музыке |
| chess.term. | appetite for playing | вкус к игре |
| gen. | appetite for pleasure | жажда удовольствий |
| gen. | appetite for reading | вкус к чтению |
| gen. | appetite for reading | склонность к чтению |
| gen. | appetite for revenge | жажда мести (Anglophile) |
| st.exch. | appetite for risk | степень приемлемого риска (colombine) |
| idiom. | appetite for risk | рисковый капитал (chriss) |
| st.exch. | appetite for risk | готовность идти на риск (colombine) |
| IMF. | appetite for risk | степень склонности к риску |
| busin. | appetite for risk | склонность к риску (Sukhopleschenko) |
| chess.term. | appetite for wood | стремление забрать как можно больше материала |
| Makarov. | appetite juice | желудочный сок, выделяемый при виде пищи |
| Makarov. | appetite juice | запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) |
| med. | appetite juice | аппетитный желудочный сок (выделяющийся при виде или запахе пищи) |
| med. | appetite juice | запальный сок (аппетитный; желудочный сок, выделяемый при виде пищи) |
| Makarov. | appetite juice | аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) |
| Makarov. | appetite loss | потеря аппетита |
| gen. | appetite preserved | аппетит сохранен (scherfas) |
| med. | appetite reducer | снижающее аппетит средство (Conservator) |
| sport. | appetite-reducing effects | снижающие аппетит влияния |
| cook. | appetite sild | закусочная сельдь |
| gen. | appetite stimulant | стимулятор аппетита (MichaelBurov) |
| gen. | appetite stimulant | аперитив (MichaelBurov) |
| gen. | appetite stimulant | средство, улучшающее аппетит (MichaelBurov) |
| Makarov. | appetite-stimulating action | действие, стимулирующее аппетит |
| med. | appetite suppressant | препарат для подавления аппетита (VladStrannik) |
| sport. | appetite suppressing | аппетитоугнетающий |
| sport. | appetite-suppressing | аппетитоугнетающий |
| med. | appetite suppressor | средство, подавляющее аппетит |
| Makarov. | assuage one's appetite | удовлетворять аппетит |
| Makarov. | assuage one's appetite | удовлетворить аппетит |
| gen. | attenuate appetite | портить аппетит |
| gen. | be given to appetite | быть обжорой |
| Gruzovik, inf. | big appetite | едун |
| Gruzovik, inf. | big appetite | едунья |
| fig.of.sp. | bring appetite | быть готовым (Xenia Hell) |
| gen. | calm down appetite | удовлетворить аппетит (sankozh) |
| gen. | canine appetite | волчий аппетит |
| life.sc. | central appetite centers | центры центральной регуляции аппетита (MichaelBurov) |
| life.sc. | central appetite centers | центральные центры регуляции аппетита (MichaelBurov) |
| gen. | cigarettes kill the appetite | сигареты портят аппетит |
| gen. | cigarettes kill the appetite | папиросы портят аппетит |
| gen. | cloy one's appetite | перебить аппетит (Wakeful dormouse) |
| gen. | concupiscible concupiscent appetite | способность вожделения |
| gen. | concupiscible concupiscent appetite | способность желания |
| Makarov. | conducive to appetite | возбуждающий аппетит |
| gen. | conducive to appetite | способствующий аппетиту |
| gen. | control one's appetite | умерять аппетит (george serebryakov) |
| gen. | craving appetite | волчий аппетит |
| gen. | cultural appetites of our time | культурные запросы современного человека |
| gen. | curb appetite | сдерживать аппетит (Andronik1) |
| Makarov. | curb one's appetite | испортить аппетит |
| gen. | curb appetite | обуздывать аппетит (Andronik1) |
| gen. | curb our natural appetites | сдерживать наши естественные желания (Taras) |
| gen. | curb our natural appetites | сдерживать наши естественные аппетиты (Taras) |
| gen. | curb your appetite | затушить голод (m_rakova) |
| Makarov. | dainty appetite | разборчивость в еде |
| gen. | damp appetite | портить аппетит |
| gen. | damp appetite | заглушать чувство голода |
| gen. | dampen appetite | портить аппетит |
| gen. | dampen appetite | заглушать чувство голода |
| fin. | debt appetite | долговой аппетит (Ремедиос_П) |
| agric. | decreased appetite | пониженный аппетит |
| med. | decreased appetite | снижение аппетита (Andy) |
| med. | decreased appetite | аппетит снижен (Andrey Truhachev) |
| med. | depraved appetite | парорексия |
| med. | depraved appetite | извращённый аппетит |
| Makarov. | depress appetite | подавлять чувство голода |
| Makarov. | dull the edge of appetite | портить аппетит |
| gen. | dull the edge of one's appetite | заморить червячка |
| Makarov. | dull the edge of appetite | заморить червячка |
| gen. | dull the edge of appetite | испортить аппетит |
| gen. | enormous appetite | чудовищный аппетит |
| gen. | even a mild cold may depress the appetite | даже небольшая простуда может отбить аппетит |
| gen. | evoke appetite | вызывать аппетит (FL1977) |
| Gruzovik | excellent appetite | прекрасный аппетит |
| med. | excessive appetite | кинорексия |
| med. | excessive appetite | волчий голод |
| med. | excessive appetite | кинорексия (резко усиленное чувство голода) |
| med. | excessive appetite | булимия |
| Makarov. | excite someone's appetite | раздразнить чей-либо аппетит |
| agric. | feed to appetite | кормить вволю |
| agric. | feed to appetite | давать корм вволю |
| Makarov. | feed to appetite | давать корм вволю |
| econ. | feeding to appetite | кормление вволю |
| agric. | feeding to appetite | на неограниченном рационе |
| agric. | feeding to appetite | на неограниченном кормлении |
| gen. | for fear of palling his appetite | из опасения перебить себе аппетит |
| fig. | fuel one's appetite | возбуждать аппетит (Victorian) |
| gen. | gargantuan appetite | волчий аппетит |
| lit. | gargantuan appetite | гаргантюэлевский аппетит (alexs2011) |
| gen. | gargantuan appetite | зверский аппетит |
| Makarov. | get up an appetite for | почувствовать вкус к |
| gen. | get up an appetite for | почувствовать вкус к (чему-либо) |
| gen. | get up one's appetite | возбуждать аппетит |
| gen. | gigantean appetite | колоссальный аппетит |
| gen. | gigantic appetite | колоссальный аппетит |
| Makarov. | give someone an appetite | возбуждать аппетит у (кого-либо) |
| gen. | give an appetite | возбуждать аппетит |
| gen. | give an appetite | вызывать аппетит (lexicographer) |
| gen. | give an appetite | возбуждать аппетит (у кого-либо) |
| gen. | give an edge to one's appetite | раздразнить аппетит |
| gen. | give an edge to appetite | раздразнить аппетит |
| agric. | give to appetite | кормить вволю |
| agric. | give to appetite | давать корм вволю |
| Makarov. | give to appetite | давать корм вволю |
| Makarov. | glut one's appetite | наедаться досыта |
| gen. | glut appetite | наедаться досыта |
| gen. | gluttonous appetite | ненасытная страсть (PanKotskiy) |
| gen. | good appetite! | хлеб да и соль! |
| Gruzovik | good appetite! | хлеб и соль! |
| Gruzovik, excl. | good appetite! | хлеб да соль! |
| gen. | good appetite | хороший аппетит |
| Makarov. | gratify someone's appetite | удовлетворять чей-либо аппетит |
| rhetor. | have dampened appetite for | резко уменьшить склонность к (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he had a great appetite to learning, and a quick digestion | у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал |
| gen. | he had a great appetite to learning, and a quick digestion | у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал |
| Makarov. | he had a prodigious appetite for both women and drink | у него был чудовищный аппетит как на женщин, так и на выпивку |
| Makarov. | he had a prodigious appetite for both women and drink | у него были непомерные аппетиты, как в отношении женщин, так и в отношении спиртного |
| Makarov. | he had no appetite for the task | у него сердце не лежало к этой работе |
| gen. | he has a famous appetite | у него замечательный аппетит |
| gen. | he has a famous appetite | у него великолепный аппетит |
| gen. | he has a moderate appetite | у него умеренный аппетит |
| gen. | he has a poor appetite | аппетит у него неважный |
| gen. | he has a ravenous appetite | у него зверский аппетит |
| gen. | he has an excellent appetite | у него прекрасный аппетит |
| Makarov. | he has developed an appetite | у него разгулялся аппетит |
| gen. | he has jaded appetite | у него пропал аппетит |
| gen. | he has no appetite for it | у него душа не лежит к этому |
| Makarov. | he recovered his appetite | к нему вернулся аппетит |
| gen. | he recovered his appetite | к нему возвратился аппетит |
| Makarov. | he ruled his appetites firmly | он жёстко контролировал свои желания |
| Makarov. | he ruled his appetites firmly | он сурово сдерживал свои желания |
| Makarov. | he will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness | он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества |
| gen. | he will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness | он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества |
| Makarov. | he writes of the ways in which middle- and upper-class Victorian children were permitted only blandly flavoured foodstuffs, for fear of stimulating their appetites | он пишет, что в викторианской Англии детям в зажиточных и и аристократических семьях давали только безвкусные, пресные блюда, чтобы не разжигать аппетит |
| gen. | healthy appetite | здоровый аппетит |
| Makarov. | hearty appetite | хороший аппетит |
| cook. | hearty appetite | прекрасный аппетит |
| gen. | hearty appetite! | хлеб-соль! |
| gen. | He'd lost his appetite | у него пропал аппетит (Taras) |
| EBRD | high-risk appetite | ориентированность на большой риск |
| EBRD | high-risk appetite | готовность идти на риск (raf) |
| EBRD | high-risk appetite | ориентированность на большие риски (raf) |
| EBRD | high-risk appetite | готовность рисковать |
| gen. | his appetite fell off | у него испортился аппетит |
| Makarov. | his appetite grew | у него разыгрался аппетит |
| Makarov. | his appetite has grown | у него разгулялся аппетит |
| gen. | his appetite is insatiable | у него ненасытный аппетит |
| gen. | his appetite was cloyed by candy | конфетами он испортил себе аппетит |
| gen. | human appetites | людские страсти |
| Makarov. | I was only too glad, however, to see that their appetites held | однако я был только рад, что у них по-прежнему хороший аппетит |
| gen. | increased appetite | повышенный аппетит (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | insatiable appetite for | неудержимая страсть (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | жадное желание (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | неутолимая тяга (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | непреодолимое желание (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | неистребимая жажда (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | неудержимое стремление (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | неутолимая жажда (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | ненасытное желание (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetite for | ненасытная жажда (Ivan Pisarev) |
| gen. | insatiable appetites | ненасытные аппетиты |
| gen. | insatiate appetites | ненасытные аппетиты |
| Makarov. | irregular appetite | невероятный аппетит |
| Makarov. | irregular appetite | чрезмерный аппетит |
| gen. | it will spoil my appetite | это испортит мне аппетит |
| gen. | I've lost my appetite | у меня отшибло аппетит |
| gen. | keen appetite | хороший аппетит |
| gen. | keep down appetite | умерять аппетит (george serebryakov) |
| med. | lack of appetite | отсутствие аппетита (Andy) |
| Makarov. | lack of appetite | потеря аппетита |
| fig. | limit appetites | умерить аппетит (e.g. You have to limit your appetites Soulbringer) |
| Gruzovik | little appetite | аппетитец |
| Gruzovik | little appetite | аппетитик (dim. of аппетит) |
| avia. | loop of appetite | потеря аппетита |
| inf. | lose appetite | отбиться от аппетита |
| Gruzovik, inf. | lose appetite | отбиваться от аппетита |
| gen. | lose appetite | потерять аппетит |
| chess.term. | lose one's appetite for playing | утратить вкус к игре |
| med. | loss of appetite | снижение аппетита (Katherine Schepilova) |
| med. | loss of appetite | отсутствие аппетита (capricolya) |
| gen. | loss of appetite | потеря аппетита (bookworm) |
| dentist. | low appetite | недостаточный аппетит (MichaelBurov) |
| dentist. | low appetite | снижение аппетита (MichaelBurov) |
| dentist. | low appetite | пониженный аппетит (MichaelBurov) |
| dentist. | low appetite | гипорексия (MichaelBurov) |
| gen. | lowered appetite | плохой аппетит (financial-engineer) |
| EBRD | low-risk appetite | нежелание идти на риск (позиция инвестора oVoD) |
| EBRD | low-risk appetite | ориентированность на небольшой риск |
| EBRD | low-risk appetite | ориентированность на небольшие риски (raf) |
| EBRD | low-risk appetite | неготовность рисковать (позиция инвестора) |
| Makarov. | moderate one's appetite | умерять аппетит |
| gen. | moderate one's appetite | умерять аппетит (george serebryakov) |
| gen. | palled appetite | отвращение к пище |
| gen. | perversion of the appetite | вкусовые извращения |
| med. | perverted appetite | парорексия |
| med. | perverted appetite | извращённый аппетит |
| dentist. | poor appetite | снижение аппетита (MichaelBurov) |
| dentist. | poor appetite | пониженный аппетит (MichaelBurov) |
| dentist. | poor appetite | недостаточный аппетит (MichaelBurov) |
| dentist. | poor appetite | гипорексия (MichaelBurov) |
| gen. | poor appetite | плохой аппетит (lexicographer) |
| Makarov. | put someone off their appetite | отбить аппетит |
| gen. | put off his appetite | отбить у кого-либо аппетит |
| Gruzovik | ravenous appetite | волчий голод |
| gen. | ravenous appetite | волчий аппетит |
| gen. | reacquire the appetite | вернуть аппетит (Wakeful dormouse) |
| gen. | reacquire the appetite | вернуть пропавший интерес к еде (Wakeful dormouse) |
| health. | reduced appetite | пониженный аппетит (maystay) |
| health. | reduced appetite | сниженный аппетит (maystay) |
| med. | regulating appetite | регуляция аппетита (VladStrannik) |
| IMF. | risk appetite | степень склонности к риску |
| IMF. | risk appetite | склонность к риску |
| risk.man. | risk appetite | предпочтительный риск (Risk management: тип риска и его уровень, к которому организация стремится или готова поддерживать. ср. см. risk tolerance // Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  ismss.ru 'More) |
| EBRD | risk appetite | параметры приемлемого риска (raf) |
| EBRD | risk appetite | готовность идти на риск ради получения соразмерной с риском прибыли (вк) |
| EBRD | risk appetite | позиция в отношении рисков (raf) |
| manag. | risk appetite | риск-аппетит (cfin.ru proff2199) |
| busin. | risk appetite | приемлемый для организации уровень риска (x-translator) |
| busin. | risk appetite | готовность к риску (vatnik) |
| busin. | risk appetite | готовность к принятию риска (Sukhopleschenko) |
| EBRD | risk appetite | готовность пойти на риск |
| EBRD | risk appetite | ориентированность на риски |
| EBRD | risk appetite | готовность рисковать |
| busin. | risk appetite | готовность организации к принятию риска определённого уровня (x-translator) |
| fin. | risk appetite | предельно допустимый совокупный уровень риска (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk) |
| busin. | risk appetite | уровень приемлемого риска (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| busin. | risk appetite | склонность к риску (Risk appetite is the willingness of an organisation to accept a defined level of risk in order to conduct its business cost-effectively. Different organisations at different stages of their existence will have different risk appetites. Sukhopleschenko) |
| IMF. | risk appetite index | индекс склонности к риску |
| abbr. | risk appetite statement | декларация подверженности рискам (Millie) |
| law | risk appetite statement | заявление о риск-аппетите (mairev) |
| Makarov. | robust appetite | здоровый аппетит |
| gen. | ruin appetite | испортить аппетит (lexicographer) |
| gen. | ruin appetite | отбивать аппетит (lexicographer) |
| gen. | ruin appetite | отбить аппетит (lexicographer) |
| gen. | ruin appetite | портить аппетит (lexicographer) |
| Makarov. | sate someone's appetite | удовлетворять чей-либо аппетит |
| gen. | satiate appetite | удовлетворить чей-либо аппетит |
| Gruzovik, inf. | satisfy one's appetite | сытеть |
| Makarov. | satisfy one's appetite | удовлетворять аппетит |
| Makarov. | satisfy one's appetite | удовлетворить чьи-либо потребности |
| Makarov. | satisfy one's appetite | утолить голод |
| Makarov. | satisfy one's appetite | удовлетворить аппетит |
| gen. | satisfy one's appetite | удовлетворить свой аппетит (bookworm) |
| gen. | satisfy one's appetite fully | насытиться |
| gen. | satisfy appetite fully | досыта поесть |
| gen. | satisfy appetite on potatoes | наесться картошкой |
| gen. | satisfy appetite on potatoes | наесться картошечкой |
| neuropsychol. | selective appetite | избирательный аппетит (Ying) |
| med. | sexual appetite | либидо |
| gen. | sexual appetite | сексуальный аппетит (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexual appetite | половое влечение |
| gen. | slacken the appetite | перебить аппетит |
| gen. | slacken the appetite | испортить аппетит |
| Gruzovik, proverb | small appetite | аппетитец |
| gen. | small appetite | плохой аппетит |
| gen. | spoil appetite | отбивать аппетит (lexicographer) |
| gen. | spoil appetite | отбить аппетит (lexicographer) |
| Makarov. | spoil one's appetite | портить себе аппетит |
| gen. | spoil appetite | испортить аппетит (lexicographer) |
| gen. | spoil appetite | портить аппетит (lexicographer) |
| gen. | stay one's appetite | утолить голод (one's thirst, etc., и т.д.) |
| Makarov. | stay one's appetite | утолить голод |
| gen. | stay appetite | заморить червячка |
| gen. | stay one-s appetite | заморить червячка |
| gen. | stimulate appetite | вызывать аппетит (lexicographer) |
| Gruzovik | stimulate the appetite | возбуждать аппетит |
| biol. | suppress appetite | подавлять аппетит (nvas) |
| gen. | suppress the appetite | затушить голод (m_rakova) |
| gen. | take appetite away | портить аппетит (Игорь Primo) |
| Makarov. | take away one's appetite | испортить аппетит |
| gen. | take off the appetite edge | заморить червячка |
| gen. | take off the appetite edge | утолить первый голод |
| gen. | take the edge off one's appetite | заморить червячка |
| gen. | take the edge off appetite | заморить червячка |
| gen. | tame one's appetite | умерить свой аппетит (Olga Okuneva) |
| gen. | tame one's appetite | сократить аппетиты (напр, the new management now seems to be eager to bring escalating costs under control and to tame its appetite for expansion Olga Okuneva) |
| gen. | tempt the appetite | возбуждать аппетит |
| gen. | the appetite comes during a meal | аппетит приходит во время еды |
| proverb | the appetite comes with eating | сыт покуда, как съел полпуда, а как бы проведать, где можно пообедать |
| proverb | the appetite comes with eating | аппетит приходит во время еды |
| Makarov. | the appetite languishes | аппетит слабеет |
| Makarov. | the ardours of a youthful appetite become an elegant passion | пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть |
| Makarov. | the ardours of a youthful appetite become an elegant passion | пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть |
| gen. | the beer had wrought no bad effect upon his appetite Ch. Dickens | пиво не испортило ему аппетит |
| gen. | the beer had wrought no bad effect upon his appetite | пиво никак не сказалось на его аппетите |
| Makarov. | the walk gave him an appetite for dinner | после прогулки у него разыгрался аппетит |
| gen. | there is nothing to touch mountain air for giving you an appetite | ничто так не развивает аппетит, как горный воздух |
| gen. | they fell to with good appetite | они принялись за еду с большим аппетитом |
| Makarov. | this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets | эта капризная и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов |
| gen. | this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets | эта нетерпеливая и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов. |
| gen. | unbridled appetite | непомерный аппетит (Sergei Aprelikov) |
| gen. | unbridled appetite | безмерный аппетит (Sergei Aprelikov) |
| gen. | unbridled appetite | необузданный аппетит (Sergei Aprelikov) |
| explan. | voracious appetite | булимия (Anglophile) |
| gen. | voracious appetite | зверский аппетит (maystay) |
| gen. | voracious appetite | ненасытный аппетит (Sergei Aprelikov) |
| gen. | voracious appetite | волчий аппетит |
| gen. | want of appetite | отсутствие аппетита |
| gen. | whet one's appetite | подогреть интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | повысить интерес (MichaelBurov) |
| idiom. | whet appetite | подогреть интерес (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | whet appetite | разжечь интерес (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | whet someone's appetite | повышать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | усилить интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | усиливать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | привлечь интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | привлекать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | разжечь интерес (MichaelBurov) |
| Makarov. | whet one's appetite | возбуждать аппетит |
| Makarov. | whet someone's appetite | раздразнить чей-либо аппетит |
| gen. | whet someone's appetite | разжечь аппетит (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | разжигать аппетит (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | расшевелить интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | расшевеливать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | подогреть интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | подогревать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet someone's appetite | разжигать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet one's appetite | раздразнить аппетит (Сова) |
| gen. | whet appetite | усилить интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | усиливать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | привлечь интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | привлекать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | разжечь аппетит (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | расшевелить интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | расшевеливать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | подогревать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet one's appetite | разжечь интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | повысить интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | повышать интерес (MichaelBurov) |
| gen. | whet appetite | разжигать интерес (lexicographer) |
| gen. | whet appetite | разжигать аппетит (lexicographer) |
| ironic. | whet someone's appetite for something | возбудить интерес кого-либо к чему-либо (Применение: We certainly hope that this will whet your (students) appetite for the material covered in this course. Салават Исмагилов) |
| Makarov. | whet the appetite | вызывать аппетит |
| Makarov. | wolf-fish appetite | волчий аппетит |
| explan. | wolfish appetite | булимия (Anglophile) |
| gen. | wolfish appetite | волчий аппетит |
| gen. | wolvish appetite | волчий аппетит |
| Makarov. | work up an appetite | возбуждать аппетит (работой, прогулкой и т.п.) |
| inf. | work up an appetite | нагулять аппетит (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, inf. | work up an appetite | промяться |
| Gruzovik, fig. | work up an appetite | нагуливать аппетит |
| gen. | work up an appetite | нагуливать аппетит |
| gen. | work up an appetite | возбуждать аппетит (работой, прогулкой и т. п.) |
| gen. | work up an appetite | нагулять себе аппетит |
| Makarov. | work up an appetite by walking | нагулять аппетит |
